改变地

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，改变不应只於一时，因为中国需要的是长远结构性的改革，包括：把中国共产党纳入法治框架之下，解除对媒体及互联网的封锁，容许信徒自由地去进行宗教活动，停止对关注爱滋病患者及环境问题的公民社会组织的滋扰，以及回应社会在现有政治制度下对管治问责的小小诉求。

Flight controllers applied electrical current to the recorder, on and off and on again, repeatedly, until the molecular structure was altered enough to unstick the recorder for transmitting data.

飞行控制器应用了电流将记录机反复地打开关上，直至分子结构改变才使磁带与记录机分开。

Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude those the Three Gorges Project will alter the lives of an untalked bulk of human forever .

根据现有的大量证据，咱们没出国疑问有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方全国全国日常表达。

Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude those the Three Gorges Project will alter the lives of an untalked bulk of human forever .

根据现有的大量证据，咱们没去外国疑问有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方日常表达。

Judging since the reams of evidence presended , we can safely conclude these the Three Gorges Project be to alter the lives of an untalked bulk of people toever .

根据现有的大量证据，咱们没去西方国家国家疑题有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方国家国家日常表达。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是在160多年，更自1840年鸦片战争，中华民族作战勇敢和傲然摆脱贫穷和落后，实现民族复兴，从而深刻地改变中华民族命运的。95多年前，我国人民发动辛亥革命推翻了封建专制统治中国数千年来，开门对我国的进展。

In the present condition, the measures to decrease investigation cost in maximum degree and to acquire the best investigation benefits are below: Reforming the investigation system, changing the "Regarding piece as the dominant factor" to "Regarding piece as the dominant factor","Piece and strip combination". Strengthening educational training, legal propagate and legislation. Improving the professional qualities of investigators and the legal quality of citizen. Uprighting the relation of "Investigation" and "Control", and changing the passive investigation to initiate investigation. Increasing criminal risk and cost to decrease and prevent the occurrence of crime . Displaying the guiding role of media in propagation. Respecting the objective law of new-born things development. Enlarging the input of science and technology and realizing sections link on network, resources enjoy together and examine and approve on network. Ensuring the stability of funds and scientific management.

在目前条件下，要最大限度地降低侦查成本，获取最佳侦查效益的措施是：改变侦查体制，变&以条为主&为&以块为主&，&条块结合&；加强教育培训和法制宣传、立法工作，大力提高侦查人员业务素质和国民素质；摆正&侦&与&控&的关系，变被动侦查为主动侦控；加大犯罪的风险和成本，减少和预防犯罪的发生；正确发挥新闻媒体宣传的导向作用，尊重新生事物发展的客观规律；加大科技投入，实现区域联网，资源共享，网上审批；经费的稳定保障及科学管理。

For me, unlike your pupil, the change brought on by the vampiric disease was long and tedious, one which I had hoped to and succeeded in sparing him.

就我而言，不像你的学生，由 vampiric 疾病所引起的改变很长的和沈闷，一个我到那一个已经希望而且成功地宽恕他。

This paper points out that the villatic economy in the Yangtze Delta, after rapid development during the tenth "Five-Planning", is coming into a new stage and its environment and position are changing to some degree, in order to advance villatic economy's development, we have to consider a new orientation.

文章指出了长三角地区在经过&十五&期间的快速发展之后，村级经济发展正进入新的阶段，其发展的环境和形势都不同程度地发生了改变，这些变化促使我们必须重新思考该地区村级经济的战略定位。

Fixed the local defense channel so that it will properly change based on the player's zo

修正了本地防务频道，它现在能够正确地基于玩家所处的位置而改变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。