改变地

The earth has a magnetic north pole and a magnetic south pole. These poles are close to, but not exactly at, the earth's axis of rotation . What's more, they are constantly moving!

地球也有南、北两磁极，这两极很接近地球自转的轴线，但并不完全相同；再者，它们不断地在改变位置！

The result revealed that the magnetic field could strongly affect the ions in the electrolyte by the magnetohydrodynamics phenomena.

磁场通过洛仑兹力产生磁流体动力学效应，显著地增加了纯Mg的点蚀敏感性：对于点蚀的产生过程，磁场的存在改变了纯镁的点蚀产生机制。

We may need to carry out other stHIV-1 extra change to make it better for testing the vaccine.

我们可能需要对stHIV-1进行其他额外的改变来使其更好地用于测试疫苗。

The results show that the flow distribution in plate-fin heat exchangers can be effectively improved by changing the header configuration. It is also found that the effect of header configuration on the flow maldistribution in crosswise direction at the outlet area is greater than that in lengthwise direction.

实验结果表明，通过改变封头的结构，可以有效地改善换热器内部的物流分配；封头结构对物流分配不均匀性的影响主要表现在出口截面的横向方向上，而对纵向方向上的物流分配不均匀性的影响较小。

Maldives - Pray for a change in the Maldivian constitution to allow for Christians to worship in freedom and peace.

马尔地夫—祷告该国的宪法能有一个改变，允许基督徒能在自由及平安中敬拜。

We believe that, should the rights of free beings be willfully and malignantly be usurped, it is the unalienable right of said beings to alter or abolish said Government.

我们相信，如果自由人民的权利被别有用心地恶意篡夺，那么人民就拥有不可剥夺的权利去改变或废除这个政府。

In the process of issuing a card, UCard receives commands from the terminal and finishes some inner operations. At the same time, the states of the master processor system and the coprocessor system change continuously.

在发卡过程中，优卡接收来自终端的命令并完成相关的内部操作，相应地，主处理器系统和协处理器系统的状态发生相应的改变，据此建立了二者的状态机模型，给出了状态转换图。

In the process of issuing a card, UCard receives commands from the terminal and finishes some inner operations. At the same time, the states of the master processor system and the coprocessor system change continuously. So we get FSM models for the two subsystems and the state transition diagrams are made. The process of using goes through three steps.

在发卡过程中，优卡接收来自终端的命令并完成相关的内部操作，相应地，主处理器系统和协处理器系统的状态发生相应的改变，据此建立了二者的状态机模型，给出了状态转换图。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , Atonement is the story of a teenaged girl - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's fianc of a crime.

根据 Ian McEwan 最畅销小说拍摄而成的《赎罪》是讲述一个十几岁女孩的故事。这个年轻女孩是一位很有抱负的作家，在她错误地指控了姐姐的未婚夫有罪后，改变了几个人的人生。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , A t onement is the story of a teenage d girls - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's of fiancé crime.

根据 Ian McEwan 的畅销小说拍摄的《赎罪》，描写了一个年轻女孩，同时也是一个极有抱负的作家，在她错误地将她姐姐的未婚夫控告有罪后，改变了很多人人生的故事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。