改变地

I was just thinking how busy drink and the devil were at that very moment in the cabin of the Hispaniola, where I was surprised by a sudden lurch of the coracle.

我正思量着，酒和魔鬼在这伊斯班袅拉号的船舱里想必正忙得不可开交，不曾想小艇突然一斜来了个急转弯，好像要改变航向，而这时我又突然感到小艇奇怪地加速了。

The number of cascade particles changes according to the incident cosmic ray energy, observation height, etc.

到达地面的簇射粒子数目会随不同因素而改变，包括原初宇宙射线的能量、观测高度等。

Anders Hansen, Simon Cottle, Ralph Negrine and Chris Newbold, Mass Communication Research Methods,London,1996

这是一本很系统地介绍方法论的书，改变了我做研究的一些思路，对我很有帮助。

The results were as follows:(1) The effect of covariation information is much bigger when subjects have no pre-existing beliefs about the problem.(2) Older subjects emhpasis covariation information more than younger subjects in their causal reasoning.(3) The effect of ΔP is not linear. Subjects change their judgements when it increases uo to some thresholds.

研究结果表明：(1)当经验信息无法证明待判断原因是否可信时，共变信息的作用要大一些；(2)随著被试年龄的增长，他们越来越多地采用共变信息进行判断；(3)ΔP值的作用并不是直线性的，只有当它增大到一定程度时，被试才会改变自己的判断。

If you want to crescendo into it, feel free to summarize why it is your technology is life changing, but finish with the ask --"we are looking to raise six million dollars."

如果想要把你的陈述推到高潮的话，你就可以概括地说出你的技术能改变人们的生活的理由，但到了结尾时还是要提出这个要求—我们想要筹集6百万美元资金。

Although not cresting all shores at the same steady clip, there's a sea change these days in the way the world is training aviation maintenance technicians, a change--proponents argue--that renders them capable of handling the complexities of 21st century flying machines far better than their forebearers.

在如今快速变革的时代，虽然我们身边的事物都在发生着变化，但航空业对维护人员的培训方法却发生了翻天覆地的变化。对于这种变化的赞成者认为，培训方式的改变可以使维护人员比前人更好地维护21世纪的复杂的航空器。

Objective To study the morphologie changes of central nervous system and endocrine glands in nervous endemic cretinism.

目的：研究地克病中枢神经系统和内分泌腺等器官的形态改变。

Methods The morphologie changes of central nervous system and endocrine glands in nervous endemic cretinism in 3 autopsy were macro - and microscopically anatomized.

解剖和观测了三例神经型地克病尸体的中枢神经系统和内分泌腺等形态的改变。

First,image structure vector field is derived from source luminance orthonormal vector sets. Andusing neighbor vectors to improve the weak gradient fields produces the structure vectorfield that is needed by LIC rendering. Then, LIC convolution step-length is adjustedaccording to local curvature in the structure vector field. LIC convolution length iscalculated according to the local statistical characteristics of the texture image. Finally, thealgorithm transfers the reference image\'s color characteristics to the rendering result tomake it full of rich color like oil paintings.

该算法通过计算源图像亮度分量的切矢量产生图像的结构矢量场，并对弱矢量区域进行邻域填充处理，获得LIC绘制所需的结构矢量场；然后，根据结构矢量场的局部曲率特征调整LIC的积分步长，并根据纹理参考图像的局部统计特征，自适应地改变LIC的积分长度；最后，将颜色传输算法引入LIC绘制结果，对绘制效果颜色进行渲染。

During the course of the experiments, by changing the waveshapes of damped oscillation and double exponential impulses in a wide range the relevant corona Q-V characteristics have been measured so as to examine the influence of waveshapes on them systematically.

其次，通过广泛地改变衰减振荡波和双指数雷电波的波形参数来测取相应的电晕伏库特性，系统研究波形参数变化对电晕伏库特性的影响，并就衰减振荡波和双指数雷电波这两种不同波形下电晕伏库特性之间的区别与联系进行了比较。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。