改变地

A disk array that is capable of changing its algorithm for virtual data address to physical data location mapping dynamically (i.e., while the array is operating).

一种磁盘阵列，它能够动态地改变将虚拟地址映射为数据的物理地址的算法（在磁盘阵列正在运行的时候）。

A combination of indifference and adulation can powerfully shape their behavior.

漠不关心和奉承的组合能有力地改变他们的行为。

The advent of the computer changed people's life greatly.

计算机的出现极大地改变了人们的生活。

This aggressor wanted to change "the Beautiful Land" of Israel.

这个野心家想要改变「荣美之地」以色列。

It is not performing the security job that it should, and along with this growing chorus demanding a change in management of the Federal Air Marshal Service, Kyra, quite frankly there's a growing chorus asking whether this agency needs to exist at all.

该部门没有发挥原本应由的安全作用，由此引发要求联邦空警服务管理进行改变的呼声不断增长。坦率地说，询问该部门有没有继续存在的必要的呼声越来越大。

Ultimately, Alix and I broke up, and she changed her name; independently, the HURD design was changed so that the C library would send messages directly to servers, and this made the Alix component disappear from the design.

最终，Alix和我分手了，她改了名字；与此无关地，HURD设计被改变因而C库直接发送消息给服务器，这导致Alix部件从设计中消失。

In addition, she holds the great strategic points of northern Europe,--- Alsace-Lorraine, the door to France; the Kiel Canal, giving her access to the Baltic without exposing herself to the necessity of utilizing the Sund; her allies hold the Swiss passes and the vital points affording passage into Russia and the Balkans.

德国人非常清楚地认识到了他们处于中心位置这一不可改变的事实，从军事的观点看，这一位置对于一个被迫进行防守或不作进攻准备的国家十分不利，但是他们也同样看到了中心位置带来的不可否认的优点，它给一个打算采取攻势的国家提供了极大的便利。

The new formula of the interspecific association index is defined, in order to avoid the change of the interspecific association index with the alterability of plot area.

本次研究定义的联结度指数定义式：Y_2=NY_(02~(1/2)，将用以消除经典联结度指数中，样地面积改变而导致联结度数值发生变化的情况。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

You may be amazed at how it changes your day.

也许你会惊讶地发现它会如何改变你的一天。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐