改变地

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

而不是&瞬间&的改变，中国社会需要结构性的和长期的改良：将中国共产党的地位置於法律之下，恢复媒体和互联网自由，允许信教徒能够自由地践行他们的宗教信仰，停止对防治艾滋病和环境保护社会团体的管制，建立一种更加谦和的政治体制。

Due to the internal turmoil in the city, just prior to the first Jewish Revolt (66 AD) the members of the Mother Church fled the city to the town of Pella of the Decapolis, situated across the river in the northern part of the Jordan Valley.

后来犹地雅的基督徒回到居处熙雍，与原母教会归化的外邦基督徒相聚，可是城内境况仍是剧烈不安，这石时由罗马第十军统管，这军对队两度克战犹太的造反军力，〈西元一一六年及末次造反的西元一三三年〉西昂巴称末次判乱为犹太第二次造反，这些战乱大幅地改变了耶路撒冷的城市建筑风貌。

To ensure success you must be willing to alter your course and keep altering it ,and to try again , as many times as it takes , to reach your destination .

确保成功，你必须愿意改变你的道路并且不断地更正，一次又一次地尝试，需要多少次就试多少次，从而达到你的目的地。

Its ideal is that modulation mode can be adaptively adjusted by estimating such wireless parameters as fading degree,channel traffic and etc. Channel capacity will achieve a maximum and system performance will be best anytime. By this way,although mobile wireless channel broadband is more and more congesting today,adaptive modulation can be provided preferable spectral efficiency and can be increased the information transmission rate.

它的主要思想是通过研究无线信道的衰落程度、信道流量等参数动态地改变调制方式，在任何时刻都使信道容量达到最大或者使系统性能达到最佳，从而使移动无线信道频带日益拥挤的今天能得到较高的频谱利用率，有效地提高信息传输速率、从而提高传输系统的带宽。

But before this, it is unhappy, because it has been buried in the solid soi and can't see the sun. In order to make its dreams come true, it makes great efforts to fight against soil's imprisonment.Although grass around it criticizes it, defames it, and blames it, it never lose heart and go on with its fighting, because it knows clearly it's impossible to change others. So do I.I decide to study hard, so I have to hide my cleverness and try to be foolish, must be so foolish as not to be able to play, to relax, or to entertain, but study only.

撒下一粒忧伤的种子，它便会长成希望之苗开出快乐之花，结下幸福之子，在这之前，它仍是忧伤的，它在厚实的泥土里，忧伤地，坚强地向上挺直腰杆，为了她心中的梦，那个充满希望与欢乐的梦，虽然她现在是忧伤的，虽然现在周围的草在说她坏话，批评她，责备她，甚至讥笑她，但她知道改变别人是不可能的，也是没有必要的。

Through this function, onlymust choose the line and the surface, tows through the mouse entrains,can easily edit the shape, the fillet size also passable has towedentrains, direct-viewing carries on the change.

通过该功能，只需选择线和面，通过鼠标拖拽，就能够简便地编辑形状，圆角大小也可通过拖拽，直观地进行改变。

If the values of a society change in a subtle manner, they may become manifest in the educational system in a more readily perceptible manner.

即使社会价值观稍微地改变，它也会相对明显地反映在教育制度中。

On a general level,this presupposition is common to the entire sphere of SSR in China.It is argued that presupposing a relational perspective on globalization and global structure can not only enable SSR in Macao to ma...

关于全球化问题的建构和世界结构的关系性视角的确立，一方面会使澳门研究在确立自身传统中真正地保持一种以澳门发展本身为主体的研究路径，另一方面，也能够最大限度地为参与和改变这种强势与弱势对局的世界发展结构开辟可能性。

However, for B2C e-business, current development model does not fit to create flexible and variable system. That is to say, without redeveloping system, it is not simple, convenient or variable for users to change the function and style of the web pages and the structure of the web site.

而对于B2C电子商务系统而言，当前的开发模型并不能很好地实现B2C电子商务系统的灵活可变，即在不对系统进行二次开发的前提下，不能够让用户简单、方便、灵活地改变网页功能和表现形式以及网站的结构。

Without romanticizing the machine,it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for the unprecedented tasks of the future.

不必用浪漫主义的手法来形容计算机，我们就可以清楚地看出，它是独一无二地改变著那种使今天的公民能担当起未来空前任务的潜力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐