改变信仰

Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.

在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害，即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议，因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁，以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰，腐蚀年轻的一代，同时也可能造成更为严重的伤害。

And so --the other thing I want you to know about me is that no matter how pressurized it may seem, I'm not changing what I believe.

另外一件我想让你知道的事情是不管看起来压力有多大，不会改变自己的信仰。

A series of special Christian services for purposes of proselytizing.

布道会：出于改变宗教信仰的目的而进行的一系列特定的基督教服务

Colleges need not resort to proselytizing, but schools such as Duke have found they can have more than elective courses in ethics.

大学不需要让学生改变他们的宗教信仰，但像杜克大学这样的高等院校发现它们可以在道德规范方面安排很多选修课。

The programme did have a tremendous evangelical effect, proselytizing many.

该计划确实有巨大的传教效果，使许多人改变了宗教信仰。

Brunei – Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

文莱—除了政府所批准的伊斯兰教派之外，改变宗教信仰是不被允许的。

Some of these doctors even said,"I don't believe in anything, but I reconsidered my beliefs."

一些医生甚至说&我不相信任何事，但是我改变了我的信仰。&

Beliefs will change and knowledge of science will be restructured.

信仰会改变，科学知识将进行重组。

Christian Britain has been a largely secular place for decades. But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land.

很多年来信仰基督的英国已经成为一个世俗的地方，但事情正在发生改变：当英国航空公司的一位雇员被禁止在飞机上带十字架时，他们马上听到了地面上抗议的生意。

Obama is clearly trying to appeal to Republicans and Independents to change course, as he did in North Carolina.

很显然，奥巴马正在试图呼吁共和党人和无党派者改变他们的政治信仰，就像当时他在北卡罗莱纳州所做的一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。