改变

"What gunpowder did for war, the printing press has done for the mind."

"正如火药改变了战争的形式，印刷机也改变了思想传播的方式。"

They always say that the time changes things, but you actually have to change them yourself.

他们总是说时间会改变事情，但事实上你得自己去改变他们。

Most people desire to change this world, but few people really want to change theirselves.

中文就是：大多数人们渴望改变世界，只有很少一部分人真正想到应该改变自己。

The model allows for investigation of thermally induced changes in contact pressure and accompanying temperature and stress fields.

模型中考虑了由热引起的接触压力的改变以及随之改变的温度场和应力场。

Changing the threshold can change the logic operation between AND and OR.

改变阈值可以在AND和OR之间改变逻辑操作。

The inner pressure was changed to 2 kPa and 4 kPa below normal atmospheric pressure in 50 s and recovered to the normal pressure, the pure tune hearing threshold of 500, 1 000 and 2 000 Hz and tympanic pressure were measured, and acoustic impedance curve characteristic and tympanic membrane appearance were recorded at each time points.

结果当大气压低于正常值2kPa时，受试者言语频率的纯音听阈显著提高（均P〈0.01），鼓室压力值发生显著改变（P〈0.05）；当大气压低于正常值4kPa时，受试者500、2000Hz的纯音听阈显著提高（P〈0.01和P〈0.05），鼓室压力值发生显著改变（P〈0.01）。

MethodsTwenty volunteers with normal hearing level and tympanic pressure were enrolled and kept at airtight container. The inner pressure was changed to 2 kPa and 4 kPa below normal atmospheric pressure in 50 s and recovered to the normal pressure, the pure tune hearing threshold of 500, 1 000 and 2 000 Hz and tympanic pressure were measured, and acoustic impedance curve characteristic and tympanic membrane appearance were recorded at each time points.

方法选取听力和鼓室压力正常的受试者20例，即单耳40耳，评估其于50s改变密闭模拟电梯容器压力低于正常大气压2kPa、50s改变密闭容器压力低于正常大气压4kPa、以及压力恢复至正常水平时，言语频率500、1000、2000Hz的纯音听阈，鼓室压值和声阻抗曲线图形形态，以及鼓膜形态。

These revealed the alterration that of Fas, APO2.7 and bcl-2 positive expression rate in thrombocyte and lymphocyte mabrane probably participated in the mechanism of ACI.

血小板、淋巴细胞膜Fas、APO2.7、bcl-2阳性表达率改变参与ACI形成机制，可将上述指标改变列为超早期诊断和治疗ACI客观指标之一。

The placement of the textures can be altered by changing the Offset and Tiling properties.

该纹理的位置可以改变，通过改变偏移量和平铺属性纹理被平铺2x2次，通过修改平铺属性

We should change our makeup, our hairstyle and even our choice of clothing if we want to avoid being in a timewarp.

随着年龄的增长我们也必须改变，如果我们不想被这个时代所淘汰，就必须改变自己的妆容、发型和对服装的选择

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。