改写

Nicholas Eberstadt, a demographer and economist at the American Enterprise Institute, calls China's demographic time bomb "a slow-motion humanitarian tragedy in the making" that will "probably require a rewrite of the narrative of the rising China."

Nichlola Eberstadt，美国企业研究中心的人口学家和经济学家，声称中国的人口定时炸弹是一颗"正在制造中的慢慢运作的人道主义悲剧"，它"很可能会改写正在上升中的中国历史进程。"

Nicholas Eberstadt, a demographer and economist at the American Enterprise Institute , calls China＇s demographic time bomb "a slow-motion humanitarian tragedy in the making" that will "probably require a rewrite of the narrative of the rising China."

Nicholas Eberstadt是美国企业研究所的一位人口学家兼经济学家。他将中国的人口定时炸弹称为慢慢到来的人道主义危机，并认为这可能会重新改写中国的崛起过程。

But their budget was draining and they didn't want to change their draft about this character, which added a dramatic effect to the whole play.

但是他们的预算已快用完，而他们又不想改写草稿中关于这个角色的描写，因为这个角色给整出戏增加了戏剧效果。

If you want to receive your incoming calls on another phone, you can edit this line like that

如果你想在另外一台电话机上接听电话，你可以把这行像这样改写

Mining universal themes of sacrifice, death, the yearning to commune through language and identification - and the converse, effacement through enforced ideology - he probes the human psyche at the place where it transcends the borders of a nation or particular time, while at the same time reflecting on his own historical circumstances.

透过对全人类共通的牺牲，死亡的主题，对语言和身份的共识的渴望，以及被倾听的愿望的深入调查，他探索人的灵魂，制造了一种折射出中国乃至这个世界正在经历的巨大转移的方向迷失感。而这次，他更邀请所有的看客们共同来参加他的作品创作，从而透过艺术家制造的空间达到一个改写艺术史乃至与历史本身的目的。

A friend and colleague of mine, Emilie Grenier , helped me "rewrite" the poems and put together the final text for the clock.

一位朋友和同事的矿山，埃米莉格尼尔，帮我"改写"的诗和整理了时钟的最后文本。

They've made the first displays that can be erased and rewritten in a matter of minutes.

他们所做的第一显示器，可擦除和改写在几分钟。

Originally planned all unhappy ending to the novel,with Pip and Este,Jla parting for ever.

斯特娜不幸的永久分离来结束该小说，但布窍沃利顿谦了他，将这个不幸的结局改写了。

However, it all changes one fateful day.

然而，一切都在那不幸的一天被改写。

Particular week Fiberhome feudatory opera, Xuanzong and Yang and the legendary love story that shocked the world and widely Xi'an Incident concern, become a rewrite history and with a strong Chinese legendary famous imperial garden.

尤以周幽王烽火戏诸侯，唐玄宗与杨贵妃的传奇爱情故事和震惊中外的西安事变而广为人关注，成为一所改写中国历史并具有浓厚传奇色彩的著名皇家园林。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。