改写

These resources after being adopted and confirmed by the debate then truly take root in the Chinese political field and start to interact with Chinese politics.

而这些资源经由论战的整合、改写，开始真正在当代中国的政治文化现场生根发芽，并与之互动。

But that at least is how President Obama has been selling his plan to rewrite Wall Street's rulebook.

但是，这至少是奥巴马总统努力向华尔街兜售的改写规则计划。

My high-school English students were separating run-on sentences into shorter ones.

我在高中英语课堂上要求学生单独将长句改写为短句。

So asks Ruskin: Now, as he was sinking, had he the gold?

其中一件事，就是用这段经文改写的。

Kandata's absolute conversion to Buddha in the original record was rewritten as that Sakyamuni Buddha is not almighty and that Kandata does not realized Sakyamuni Buddha's existence. Therefore, Kandata can get salvation only through Satori (self-realization), a kind of salvation very close to original Buddhism.

芥川将原典中犍陀多对佛陀的绝对皈依，改写成释迦牟尼佛并非全知全能，而犍陀多也不知释迦牟尼佛的存在，因此犍陀多必须「自己悟道」才能得救，这种救赎具有「原始佛教」之倾向。

Without a good screenwriter to adapt it,this novel will never be turned into a film.

不经过一位出色编剧的改写，这部小说永远也拍不成电影。

After running through the virus will rewrite the registry of achieving self-starting.

病毒运行后会通过改写注册表项实现自启动。

This process simply rewrites your computer files so they are no longer scattered all over your hard disk, but are written in the same location for quick sequential access.

这个过程简单地改写你的电脑档案，让他们不再遍地开花您硬盘、但写在同一地点连续快速通道。

It was adapted from a novel by Sinclair Lewis.

它是根据辛克莱·刘易斯的一部小说改写的。

Relatively easy to grasp control of the view class, sample only the sine function to do the graphics, on this basis can be rewritten into other waveforms, is willing to enhance our work together and seek common progress.

详细说明：比较容易掌握的视图控件类，样例中仅仅做了正弦函数的图像，在此基础上可以改写成其它波形，愿我们一起提高，共同进步。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐