改写

At the same time, the life experience you want to write about doesn't need to be earth-shattering to be the basis

同样的，改写英文的方法也可以用在改写中文上，如对中文"的"字进行替换，"的"字是文

Whether or not the nominalist position about this is acceptable, the nominalist paraphrasing tactic to avoid commitment to the existence of universals while explaining the truth of sentences seemingly about universals sometimes fails.

无论关于这个的唯名论立场是否可以接受，唯名论的改写策略（避开对共相存在的承诺，而解释关于共相的语句的真）有时会错，其他关于共相的语句不能按改写'蓝是颜色'的方式进行解释。

This research is centered on the development of a Chinese paraphraser that automatically paraphrases utterances prior to transfer in Chinese Japanese spoken language translation.

为了解决这些问题，我们提出了在翻译前对源语言的语句进行自动改写的方法，试图通过加强源语言的处理来分散转换模块的负担。本文介绍了汉日口语机器翻译系统中汉语语句改写模块的开发。

You rewrited the Psalter of the F1, you rewrited own life.

你改写了F1的诗篇，你改写了自己的人生。

The paper researches the kernel of Real-Time Operating System μC/OS-Ⅱ and the method of porting it to PIC18F8720 which is the PIC18 series MCU of Microchip Corporation. It solves the four key functions and presents the most important and difficult problems in the course of porting μC/OS-Ⅱ. The porting method is catholicized and can be used to other series MCU. A porting has been implemented on board, and the system runs steadily and reliably under multitask environment. By testing, the real time parameters have reached the demand of designing. So the paper has common guidance in porting operating system to other series MCU.

针对剪板机位置控制系统实时性的要求，采用基于嵌入式实时系统技术搭建系统软件框架，替换原来的前后台系统软件框架；研究了μC/OS-Ⅱ实时操作系统内核，以及用于Microchip公司PIC18F8720单片机的移植方法，详细分析了如何正确改写4个关键函数和在移植过程中需要注意的问题；该移植已经通过软件测试并且用于一个剪板机位置控制系统中，实际运行稳定可靠，证明移植是成功的；其在PIC18XX系列单片机上移植μC/OS-Ⅱ的函数改写方法具有一定普遍性，可以借鉴用于其它系列单片机的μC/OS-Ⅱ移植。

Here, we are like a family that consistently overspends its income.

但目前积重难返的经常帐赤字将改写整个游戏规则，随着时间过去，但目前积重难返的经常帐赤字将改写整个游戏规则，随着时间过去，债主将一一上门，将我们收入瓜分殆尽，将一一上门，将我们收入瓜分殆尽，其结果是世界上其它人从我们身上抽取的税捐一天比一天高，而我们就像是一个入不敷出的家庭，取的税捐一天比一天高，而我们就像是一个入不敷出的家庭，而且慢慢会发现，辛苦的工作所得，将被债主吸得一干二净。

In this paper, a pattern matching approach to paraphrasing is proposed for which only morphological analysis is required.

作者在分析了口语句子的改写目标后，提出了基于模板匹配的改写方法和从改写语料库中获取改写模板的半自动化方法。

" People's life experience boldly rewrite the Zhejiang Edition "Journey to the West" before the launch of Star TV, he suffered an "Tang Seng Sex in" and "mentoring four have emotional drama" highly controversial, although they proved just a misunderstanding, but the new pieces of the characters The new explanation was unexpectedly bold, Monkey's origin was rewritten, he not only with the White-Boned Demon Past sworn, but also with the "Ne Zha 3 Princess""flirt,..

人物身世大胆改写浙版《西游记》在卫视开播之前，便因&唐僧床戏&和&师徒四人都有感情戏&饱受争议，虽然这些被证实只是误解，但是新剧对人物的全新解释还是大胆得出乎意料，孙悟空的出身被改写，他既与白骨精前世结拜，又与&哪吒三公主&&眉来眼去&，。。

To prove this, the essay takes Hu Shi's rewritings during the New Culture Movement as examples to demonstrate that, as one of the most significant means for culture reformers to push forward social changes, inter-lingual rewriting is no less functional than the narrow-sensed translation.

本文以新文化运动时期胡适的语际改写为案例，论证多种改写形式无论是自身的翻译研究价值，还是对目的语文学及文化演变所产生的影响，都丝毫不亚于狭义的翻译。

According toLefevere, translation is a rewriting of an original text. All rewritings are constrained bycertain ideology, poetics and patronage in a given period. Lefeveres rewriting theorypaves a new way to the research on creativity in literary theory.

勒菲弗尔指出不管何种形式的翻译都是对原作的改写，改写受到来自一定的意识形态，诗学和赞助人的制约，为我们对翻译创造性的研究提供了新的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。