收集者

Collectible Chicago poets, one finds, start with Eugene Field, Carl Sandburg, Edgar Lee Masters, Harriet Monroe, Gwendolyn Brooks, Ana Castillo, David Hernandez, Li-Young Lee, William Wei-Yi Marr, and a raft of more recent poets that includes homeless ones published by StreetWise,"the newspaper sold by and for the homeless of Chicago."

我们发现，值得收藏的芝加哥诗人，从尤金·费尔德，卡尔·桑德堡，艾德加·李·马斯特，哈丽爱特·曼罗，格温杜琳·布鲁克斯，安娜·克斯提罗，大卫·荷南德兹，李立扬，非马，到一批更近代的诗人包括一些收集在《芝加哥无家可归者

In 1865-66 Graf took up this idea and applied it to the literary criticism of the Hexateuch; for the critics had begun to consider the Book of Josue as belonging to the preceding five books, so that the collection formed a Hexateuch instead of a Pentateuch.

在1865年至1866年格拉夫了这个想法，并应用于以文学批评的hexateuch ；批评者已开始考虑这本书的josue属于在前五年的书籍，以便收集，形成了hexateuch不是一个

Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.

抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本，克罗克对细菌进行了探测，认为细菌是可靠的地雷识别者。

METHODS AND MATERIALS We collected mosquitofish from a pond in Mecklenburg County, North Carolina, to condition water with predator chemicals.

材料与方法我们收集mosquitofish ，从一个池塘中mecklenburg 县，北卡罗来纳州，以水条件与捕食者的化学品。

The court meeting this month will start a massive paper chase as AMD uses America's generous rules on the discovery of evidence to amass documents on Intel's actions, which it can feed to regulators elsewhere.

法院这个月的审判将会在大量的文件"游戏"中开始，主要是AMD按照美国宽泛的规则来收集关于Intel行为文档的证据，这些在其他地方也可以提供给调整者们。

You can play this game in any part of the pool, but make sure the water is not too deep.

接下来让游泳者都跳入水中，尽可能多地收集硬币。

To evaluate this theory, investigators collected anxiety-level data from 71 normal primipara mothers via questionnaires throughout their pregnancies. When the 72 children were aged eight or nine years, their mothers, a teacher, and an impartial observer completed questionnaires measuring each child's attention and hyperactivity, acting-out behavior, and anxiety level.

为了评估这个理论，研究人员针对71位初次怀孕的母亲，收集这些孕妇在整个怀孕过程中的焦虑相关资料；当72位儿童成长至8或是9岁时，他们的母亲、一位老师以及一位公正的观察者完成有关评估每位儿童的注意力以及过动性、外在的行为以及焦虑程度的调查。

A racketeer assigned to collect or distribute ''.

收集或分配贿赂的敲诈者。

It even collects returnable bottles and clothing donations for the homeless.

它甚至收集可回收瓶和服装的捐款，为无家可归者。

The records gathered revealed that these 90 initiates left their monastery in the inner earth and ventured up to a beautiful cave near the surface of the earth that was as large as a canyon with lakes, streams, waterfalls and stalactite ceilings that refracted the light of the aurora.

收集起来的记录揭示出，这90个提升者离开了他们地心的修道院，探访到一个靠近地表的优美洞穴中，这个洞穴巨大到就象一个包含湖泊、溪流、瀑布的峡谷，在钟乳石的洞顶上折射着地心极光的色彩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。