收集者

The idea of inspirational gatherings of climbers is positive however I cannot support the absurd idea of those same climbers "competing" at alpinism.

收集攀登者的灵感的主意很好，但是我不能支持鼓励登山者在登山过程中"竞争"的想法。

Once arrestee is deprived of personal freedom,he will face the power of the state.The state has enough manpowerand money to collect the evidence of guilty.

因为被逮捕者一旦被限制人身自由，面对的是强大的国家机器，国家有足够的人力、财力收集有罪的证据。

With the aim of helping people from different cultural backgrounds communicate smoothly, by using the Discourse Completion Test adapted from that of Beebe (1990) and the classification of refusal strategies proposed by Beebe, this paper makes an empirical research on the refusal strategies adopted by adopted 35 Chinese and 28 Americans.

为了帮助来自不同文化背景的交际者能顺利交流，本文采用语篇补全测试问卷的数据收集方法和Beebe(1990)提出的拒绝策略分类法对35名中国人和28名美国人在拒绝策略使用方面的情况进行了实证研究。

He was also a cartographer - best known for his maps and charts collected in his Kitab-i Bahrieh or the Book of the Sea.

他也是一个地图绘制者——以在《 Kitab-i Bahrieh 》收集的海图和地图而闻名。

3Ml blood of antecubital vein from patients with CCF were collected at admission, and 3ml blood of antecubital vein from healthy individuals on an empty stomach in early morning. Added Na2-ethylenediaminetetra-acetic acid to the samples of whole blood, separated plasma by prompt centrifugation of the blood samples at 2500g at 4°C for 10 minutes . The samples were immediately frozen and stored at -80°C.

选择91例心力衰竭患者和26例健康体查者作为研究对象，心力衰竭患者入院后立即抽取肘静脉血液3ml，收集对照者清晨空腹肘静脉血液3ml，EDTA-Na2抗凝，4℃下以2500转/分高速台式离心机离心10分钟后分离血浆，分装保存于-80℃冰箱待测。

RESULTS: Eighty-nine children (58 males and 31 females), ranging in age from 1 to 13 years, participated in the study. Of 172 ears assessed in the study, middle ear effusion was detected in 125; the remaining 47 ears were found to be dry at myringotomy or tympanic aspiration.

结果：共收集89名病患，其中经鼓膜切开术或鼓膜抽吸术确定有中耳积液者有125耳，没有中耳积液者有47耳。

Cognitive assessments were performed. The main caregiver completed the following questionnaires:(1) Strengths and Difficulties Questionnaire, which rated behavioral symptoms in children;(2) Parenting Stress Index, which determined the quality and magnitude of parenting stress experienced by the caregiver; and (3) Symptom Checklist-90-R, which evaluated the psychopathological symptoms of the caregiver.

我们收集了47位12岁以下病童（均是在新生儿阶段得到CHT诊断并开始治疗）及家长资料，除智力测验外并安排评估工具包括有：(1)SDQ问卷：评估孩子的社会人格／情绪行为特质；(2)亲职压力量表：评估主要照顾者的压力大小及性质；(3)精神症状量表：评估主要照顾者的心理状况。

BMSCs were isolated, depurated, cultivanted, and identified,then incubated with the concentration of 25μg Fe per milliliter at 37℃in 5% CO2. The labeled cells were stained by Prussian blue/trypan blue,and observed under fluorescent microscope.2. The labeled cells of different density (1×104/ml,5×104/ml,1×105/ml,5×105/ml,1×106 /ml,5×106/ml)were imaged by MRI with T1WI, T2WI and T2*WI sequences;and the same density (5×104/ml,1×105/ml)labeled cells were imaged by T2*WI sequences at different time.Then the signal intensities were measured and statistically analyzed.3. The model of rabbit renal ischemia-reperfusion injury was set up and treated. Then BMSCs(5×105)were injected into 16 recipient rabbits(1abeled cells in 10,unlabeled cells in 6)from ear vein.MR images of kidneys were obtained respectively at the time points of 0,1,3,5, 8 days after transplantation and before transplantation. MR imaging findings were analyzed,which were correlated with histological findings.

实验方法1分离、纯化、培养、鉴定兔BMSCs并以SPIO以25μg Fe/ml培养液浓度标记，对标记后不同时间的细胞行普鲁士蓝染色和台盼蓝拒染后显微镜观察。2将不同细胞浓度标记细胞管(1×104/ml、5×104/ml、1×105/ml、5×105/ml、1×106/ml、5×106/ml)，以不同扫描序列T1WI，T2WI，T2*WI(GRE进行MR成像，再选择相同细胞浓度组(5×104/ml、1×105/ml)进行不同时相MR成像，并测量信号强度，进行统计学分析。3缺血再灌注肾损伤模型建立和处理，然后将标记和未标记细胞(5×105个)经耳缘静脉移植入家兔体内(共16只：注入标记细胞者10只，注入未标记细胞者6只)，两组均于注射前、注射后第0、1、3、5、8天应用MRI对移植细胞进行活体示踪并与肾脏组织切片对照，然后对收集的信号强度进行统计学分析。

Methods Fresh peripheral venous blood was collected from 37 HEPS, 65 HIV1infected individuals and 128 healthy controls. Four colors flow cytometry was used to detect the distribution of T lymphocyte subsets and expression of HLADR, CD38 on CD4+ T cells.

收集37例经性传播途径高暴露HIV1持续血清阴性者、65例经性传播途径感染HIV1者、128例健康对照者的抗凝全血，用流式细胞仪检测。

There then follows a litany for the catechumens, to each invocation of which the people answer "Kyrie eleison"; the bishop says a collect and the deacon dismisses the catechumens.

然后有如下一一长串为慕道者，每次调用其中的人回答& kyrie eleison &；主教说，收集和执事罢免慕道者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。