收集槽

The three-dimensional topography figures of major typical hydrothermal regions are drawn on the basis of field-measured bathymetric data of the Okinawa Trough and collecting a large number of data on bathymetry, multibeam and seismic profiles of other major typical hydrothermal regions.

在冲绳海槽热液活动区实测水深资料的基础上，广泛收集了其他典型热液活动区的水深、多波束、地震剖面等资料，据此绘制出主要典型热液活动区的三维地形图。

A trough fixed to an eave to collect and carry away the run-off from the roof.

固定于屋檐的凹槽，用于收集并排放屋顶的雨水。

It prevents juice from escaping, it diverts pulp efficiently toward a collector (13) or chute (150), it cooperates with a locking bar to keep the device safe and closed and it provides a platform for the feed tube.

它能避免汁溢出，有效地将果浆引向收集器(13)或废料槽(150)，它与锁条相配合以保持装置的安全和封闭状态，并且提供平台以安装进料管。

These facilities differ substantially from SEGS, which uses long troughs to collect the sun's heat; they will consist of thousands of mirrors that will reflect the sun's energy onto a central heating tower.

这些电厂的设备跟 SEGS 大不相同： SEGS 利用长长的抛物槽形镜面来收集太阳的热量，而这些设备将由成千上万块镜片组成，众多镜片把太阳的能量反射到一个中央的吸热塔上。

The company's main products are: metal structured packing, metal bulk fill, efficient jet tray, blister tray, tray sieve, sieve tray-oriented, slant-hole tray, tongue-shaped tray, tray channel , S-Ta Sita board, valve tray, the distribution of gas-liquid, fluid collection, mist eliminator, in addition to Mo screen, float valve, blister board and various sub-tower, solid, and so tight.

本公司主要产品有：金属规整填料、金属散装填料、高效喷射塔板、泡罩塔盘、筛板塔盘、导向筛板塔盘、复合斜孔塔板、舌形塔盘、槽形塔板、S型塔斯塔板、浮阀塔板、气液分布器、液体收集器、除雾器、丝网除沫器、浮阀、泡罩及各类塔板卡子、紧固体等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。