收集家

He also has a hobby, it is looking at the butterfly album, he also had a grandson, his grandson called KENT, he likes to catch butterflies, he saw a large butterfly on the he was caught, KENT put forward only the butterflies to take home to see Grandpa, Grandpa did not believe he caught a butterfly, so KENT careful to get the butterflies out to see Grandpa, Grandpa look and feel very happy, let his grandson to see his collection of butterflies album, and asked where he had been the only butterfly, his grandson told him where you are, Grandpa pending very happy, then the net and went to the outside to catch butterflies, but KENT and sat down to see my grandfather was collected this album.

他还有一个爱好，那就是看着本蝴蝶相册，他还有一个孙子，他的孙子叫KENT，他喜欢捉蝴蝶，他看见一只大蝴蝶就把他捉住了，KENT把着只蝴蝶带回家让爷爷看，爷爷不相信他捉到了一只蝴蝶，于是KENT小心的把蝴蝶拿到外面让爷爷看，爷爷看后感觉很开心，就让他孙子看他收集的蝴蝶相册，问他从哪里得到着只蝴蝶的，他孙子告诉他在什么地方，爷爷听候很开心，那起网就到外面捉蝴蝶，而KENT就坐下看爷爷收集的那本相册。亲爱的兄弟姐姐门，谁会翻译帮忙翻译一下吧，我急用

Methods Study subjects are all Chinese including 16 infants with sporadic congenital deaf-mutism, 39 patients with autosomal recessive hereditary hearing loss, 30 patients with autosomal dominant hereditary hearing loss and 100 normal adults.

收集中国散发先天性聋哑儿童16例，常染色体隐性遗传性聋39例(39个家系)，10岁前开始听力下降的常染色体显性遗传性聋30例(30个家系)和健康对照组100例。

The companies, becoming the first ever to initiate these endeavors, intend to start recycling with the 2008 spring-summer collection of surf pants and extend those efforts to cover the fall-winter collection of hard-shell jackets for alpine climbing.

这两家公司，成为有史以来第一次启动这些努力，打算开始回收2008年春夏季收集冲浪短裤和扩大这些努力，以支付秋冬收集硬壳夹克登山。

Firstly, collect all information about Yangjiabu village and Yangjiabu wood engraving picture, and make the information as the base to discuss the artistic feature in aesthetics.

首先对杨家埠村落及杨家埠年画的信息进行了系统的收集和梳理，包括杨家埠村落的地理位置、民俗等情况；杨家埠木版年画制作工艺的起源、发展、演变、现状和工艺的程序；杨家埠木版年画的内容及艺术特色。

Methods Pedigrees of microtia were collected through inquiring family history. Then cell genetics analysis and molecular genetics research were carried on.

通过对住院患者及其家属家族史的询问调查，收集先天性小耳畸形家系；利用收集的家系资源进行先证者核型分析和vrk1基因突变检测。

Results 7 pedigrees of microtia were collected from September 2005 to March 2007. There were no abnormal cell genetics analysis and molecular genetics research of the probands.

结果：于2005年9月～2007年3月，收集先天性小耳畸形家系7个；对7个家系先证者的核型分析和vrk1基因突变检测均未发现异常。

Inpursuit of knowledge, epic womanizers (and of course Tomas belonged intheir ranks) turn away from conventional feminine beauty, of which theyquickly tire, and inevitably end up as curiosity collectors.

叙事性的风流老手，则在知识探求中对常规的女性美不感兴趣，他们很快对此厌倦，也必然象珍奇收集家那样了结。

Some are already threatened with extinction—victims of a century of collectors' depredations.

有一些已经构成威胁和消灭――受害者的一个世纪的收集家的掠夺。

Some are already threatened with extinction—victims of a century of collectors' depredations.

有些已经构成威胁和消失――受害者的一个世纪的收集家的掠夺。

Methods: The 11 HHD cases were diagnosed by history, clinical manifestations and pathology.

根据病史、临床表现和组织病理诊断HHD，详细收集家系资料，进行资料描述、比较。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。