收集器

For more information on the Stardust mission itself, and what has been learned from the cometary dust collected by Stardust, please visit these websites

关于星尘任务本身更多的信息，以及从彗星尘埃收集器学到的更多内容请访问下面的网站

In addition, Stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector: the first samples of contemporary interstellar dust ever collected.

此外，星尘号彗星收集器的背面还携带着同样重要的载荷：第一次采集到的同一时期星际尘埃样品。

The second option is to extract the track directly from the aerogel in a "keystone", using an extraction technique that we developed here at Berkeley specifically for Stardust and have been using successfully for several months on the cometary collector.

第二种方案是直接从气凝胶中提取出含有轨迹的楔形块，用的是我们在伯克利特别为 Stardust 开发并在数月前成功用在彗星收集器上的提取技术。

In January 2004, the Stardust spacecraft flew through the coma of comet Wild2 and captured thousands of cometary dust grains in special aerogel collectors.

在2004年1月，星尘号飞船从"怀尔特2"彗星的彗发中穿过并用专门的气凝胶收集器捕获了数千彗星尘埃颗粒。

Act as a concave mirror. Put a solar cell at the focus of that mirror and you have an inexpensive solar-energy collector.

把太阳能电池放在那个镜子的焦点上，你就有了一个便宜的太阳能收集器。

First the constituents of HLA and RTI are presented; Combining with the current work, it brings forward the simulation framework of command and control model based on HLA, and analyzes the simulation process of air defense countermine.

该文首先简要介绍了HLA的组成和RTI；结合正在研究的课题，提出了基于HLA标准的地空导弹指控模型仿真框架，并分析了防空对抗仿真过程；最后介绍了数据收集器的实现方法。

To reduce the heavy load on dust collectors, upflow beds were soon replaced by downflow fluidized beds

为了减轻粉尘收集器的负荷，上流式流化床不久被下流式流化床所取代。

This way helps on performance of garbage collection.

这样对垃圾收集器的性能有所改善。

Why generation concept can help improve performance of garbage collector?

为什么代的概念可以提高垃圾收集器的性能？

But the Garbage Collector is not magic: You need to clean up after yourself, too.

但是垃圾收集器没有魔力：你也需要在背后进行清理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。