收集器

A microfilm reader can read the microfilms.

读者可以按照胶片盒号编号来检索北图藏敦煌文书、斯坦因收集敦煌文书和伯希和敦煌文书，并利用缩微阅读器来查看。

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自 1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50 年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The system is comprised of supercritical fluid sub-system, impinging streams pulverizing means and components for product collection.

该系统包括超临界流体子系统、撞击流粉碎器及产品的收集部件。

A call decider analyzes bring-up call information associated with a phone number mapped to a predetermined character among the collected bring-up call information, numerically quantizes the analyzed bring-up call information, and determines the growth stage of the character according to the numerical bring-up call information.

呼叫判定器分析所收集的养育呼叫信息之中的与映射到预定角色的电话号码相关联的养育呼叫信息，对所分析的养育呼叫信息进行数字量化，并根据数字养育呼叫信息来确定角色的成长阶段。

Pull up on the rod to empty the sample into an appropriate container. Or hold the valve slightly open while submersing the COLIWASA into the liquid to collect the sample from the surface down to the desired level.

拉起支撑棒把样品倒入一个合适的容器保存，或使阀门微微张开，同时吧取样器淹没到要取样的液体中收集从表面到预定的水平高度的样本。

He thinks GRT could start off by selling small air-capture devices to produce CO2 in places that need the stuff, but currently have to pay high prices to have it trucked in.

他认为GRT应该在那些需要CO 2作为原材料的地方开始销售小型空气捕捉器，而不是像现在需要高价回收所收集的CO 2。

Zibold's condenser was surrounded by a 1-meter wall, 20 meters wide, around a bowl-shaped collection area with drainage.

zibold的冷凝器被包围，由一个1米墙， 20米宽，约一碗形收集的地区，排水。

We used a Mode l PS-1 PUF Sampler (Graseby GMW, Village of Cleves, OH, USA) to collect samples of total suspended particulate and n-alkanes in the gas phase. Particles were collected on quartz fiber filters. Gaseous n-alkanes were adsorbed by PUF and XAD-2 in a cartridge placed downstream of the filter holder in the sampler.

本研究使用Model PS-1 PUF采样器，以石英纤维滤纸收集总悬浮微粒，并在滤纸下游以 PUF及XAD-2吸附气相中的半挥发性有机成分。

Results showed that when the concentration of endospores in the sprayed suspension was on average 100 times greater, the numbers of droplets/particles collected in the six stages of the Andersen sampler (I.e. Would have entered the human lung) were on average 50 times greater.

结果表明，当喷洒悬浮液中芽孢浓度平均大一百倍时，六级Andersen采样器收集的雾珠/颗粒数量平均大五十倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。