收费

This additional work will be charged extra at a rate of [10KRMB] per man-day, to be paid in advance.

额外的工作收费将会额外的收取，需按每人日1万元人民币提前支付。

In our own times this charge has been reiterated by several critics and historians of dogma who have been influenced by the fact that before his conversion St. Augustine was a Manichaean.

在我们自己的时代，这项收费已重申了几位评论家和历史学家的教条已被事实的影响之前，他的转换圣奥古斯丁是一个摩尼教。

Anyone pulled over and arrested on a DUI charge is certainly facing a serious offence and a marked record for ten years.

任何遮，并拘捕了堆的收费固然面临着严重的罪行，并着记录达十年之久。

DUI Lawyer: A Sober Assessment by Maureen Cook Anyone pulled over and arrested on a DUI charge is certainly facing a serious offence and a marked record for ten years.

堆律师：一个冷静的评估莫琳库克任何遮，并拘捕了堆的收费是正面肯定一项严重罪行，记录着10年。

Under these circumstances the three interrupted peals of the Ave bell probably served as a sort of introduction to the continuous tolling of the curfew which preceded Matins.

在这种情况下， 3个中断peals的大道钟可能作为一种引进能不断收费的宵禁之前的晨祷。

To reveal the reasons for dodging and avoid it,this paper analyzes the phenomena of dodging the toll through game theory and game expectation matrix.

为揭示非封闭式收费公路逃费的本质原因，规避逃费行为，运用博弈理论和期望矩阵模型对逃费现象进行分析。

Due to the Truman Doctrine and the Cold War and McCarthyism, many innocent persons were charged with "disloyalty" and were persecuted at home.

由于杜鲁门教义和冷战和麦卡锡主义，许多无罪的人与"不忠实"一起收费而且在家被迫害。

Weight?or?Measurement?ton?

即以重量吨或者尺码吨中从高收费？

C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge T/S 转船,转运 Trans-Ship T/T 航程 Transit Time TEU 20'柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20' THC 码头操作费（香港收取 Terminal Handling Charges TTL 总共 Total TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨 Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges **L/C SIMPLE** Issue of a Documentary Credit BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 BANK OF CHINA LIAONING NO.

条件。 3。集装箱海运运费目前，集装箱货物海上运价体系较内陆运价成熟。

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。