收费

This sounds so simple, but people get into debt and don't seem to change their charging habits.

这听起来那么简单，但人们陷入债务和似乎并没有改变他们的收费习惯。

We can gift-wrap any item for you at an additional $3.00 per box.

我们提供礼品包装，每一礼盒包装收费仅$3.00。

The Epistle, they say, having been written from Rome, where the persecution must have raged in all its horror, we naturally look for clear and indisputable indications of it, but the general theme of the epistle is that the Christians should give no occasion to the charges of the infidels, but that by their exemplary life they should induce them to glorify God (ii, 12, 15; iii, 9, 16; iv, 4); besides, the way of speaking is generally hypothetical (i, 6; iii, 13-14; iv, 14), there being no question of judges, tribunals, prison, tortures, or confiscation.

在书信，他们说，已经书面从罗马，那里的迫害必须有持续的一切恐怖，我们自然期待明确和无可争议的迹象，但在总的主题是书信的是，基督徒应该没有机会收费的异教徒，但通过自己的模范的生活，他们应该促使他们荣耀上帝（二， 12日， 15日；三， 9 ， 16 ；四， 4 ）；另外，说话的方式一般是假设（一， 6 ；三， 13日至14日；四， 14 ），没有问题的法官，法庭，监狱，酷刑，或予以没收。

And although some are not charging below the allowavle ceiling, it takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation process, sometime even through court proceedings.

虽然有些不低于allowavle收费最高限额，这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询过程中，有时即使是通过法院诉讼程序。

Your baggage is overweight, please go to the excess baggage counter to pay the charge.

您的行李超重了，请前往逾重行李收费处缴费。

Please go to the excess baggage counter to pay the charge, then come back to take your boarding card.

请到逾重行李收费柜台交费。然后回来领取您的登机牌。

There is a gobbledygook of buried expenses and fees.

报告里对到底有多少费用和收费罗里罗嗦地也没说清楚。

The progress as a got-up affair, the enterprise provides new evidence; Still have the thorough analysis of professional personage,"The website of consumer committee belongs to quality of commonweal dimension power, if collect fees, hard to avoid can be put in the interest to direct inside."

随着事态的进展，有企业提供新的证据；还有专业人士的深入分析，"消费者委员会的网站属于公益维权性质的，如果收费，难免会存在利益导向在里面。"

The charging grand jury decides if there is enough evidence to bring someone to trial.

大陪审团决定的收费是否有足够的证据，使一个人进行审判。

During the time of practice,the author found that many places of the grassplot are overgrown with underbrush which may because of the history reasons or because of the bad administration,it ofcourse may cause the dissatisfaction of the customers.

在实习中，笔者看到伴海山庄的有些草地已经荒芜，这可能是由于前期开发遗留的原因，也可能是由于管理不善的原因，但是这肯定会给业主造成不满，由此就给物业收费带来了难度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。