收费

For a one off fee of 199, your car is fitted with a Global Positioning System which communicates details of your mileage direct to Norwich Union, they then send you a monthly bill.

为一次性收费199英镑，你的汽车装有一个全球定位系统所传达的细节哩程直接诺里奇联盟然后送你一元。

Supreme Rooms are equipped with: 32 inch interactive plasma TV, free Wi-Fi Internet access, audio system for Ipod Tango X2; and a direct-dial telephone in bathroom, on desk and on bedside table.

我们非常乐意满足您的需求，请您在预订客房时告知。客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。客房中的电视机可接收收费电视节目。

As reported associate, the initiative-taking group of investors directed in the circuit court of state Texas action with the charges in the address of dellmanagement in the concealment of payments from Intel, intended to stimulate the loyalty of company to the production of this producer of processors.

据报道协理，该倡议-以投资集团的指示，在巡回法院的国家德州行动上与以收费的地址，戴尔管理中的隐蔽性收支由英特尔，意在刺激的忠诚，公司生产的生产者，这处理器。

For example, the online brokers of securities and commodities in China are prohibited from discounting their commission rates.

举例来说，在中国网上经纪的证券和商品被禁止剔除他们的佣金后收费。

It is founded on theories of value of environment resources, external diseconomy of pollution and economic effectiveness of collection of discharge dues.

排污收费制度是污染者付费原则的具体实践和运用。

I'm disgruntled that the bill is more expensive on the weekend than weekdays.

我感到不满意的是周末收费更高。

Administrative fees and any applicable interest will be applied to all dishonoured payments.

行政事业性收费和任何适用利率将适用于所有兑现付款。

This discourse mostly discuss that design and implement the management system on hosputal.the function which system can complete is:management the payfile、examine change、materia medica management、prior sclect、management be in hospital and so on.this system is main of different roles and execute different mission to design,these role seperate of common employee、material management person、finance accountant person、hospital management person,different roles dispensatory different mission and function.each role only can use the function which been distributive and can't operate other operation get out of line,so to achieve the aim of that each operation logic independence、dynemic link、highly compositive.all kinds of roles use the client is not same,limated correspond task modules to deal with operation.

本篇论文主要讨论了医院管理系统的设计及实现。系统主要完成的功能有：工资档案管理、门诊收费、药品管理、院长查询、住院处管理等；本系统是以企业中不用角色执行不同任务为主线进行设计的，这些角色分别为普通员工、物资管理人员、财务会计人员、医院管理人员，不用的角色所分配的任务和功能也各不相同。各角色只能使用被分配的功能而不能违规操作其他业务，以便达到各业务逻辑独立、有机联系、高度集成的目的，各类角色所使用的客户端不同，限定相应工作模块，进行业务处理。

Today, the disrupter's motto is "Be the first to give away what others charge for". If you listen to the technology, it makes sense.

今天，革新者的座右铭是"先免费那些别人还收费的生意吧"，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。

But we only have distilled water and there will be a charge.

但我们只有蒸馏水而且是要收费的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。