收费

There are no upfront sales charges or administrative fees during the life of your contract.

没有前期销售费用或行政事业性收费的生命在你的合同。

Q2: Are you in favour of revisiting the issue of a mandatory conveyancing scale charge?

你是否赞成重新探讨强制性楼宇转让收费基准制度的可行性？

As Chairman of the Conveyancing Committee, what was your involvement with conveyancing scale fees?

你作为物业转易委员会的主席，对於物业转易定额收费事宜是否曾经参与

As Chairman of the Conveyancing Committee, I was involved in a number of applications for adjustments to the scales from time to time.

我作为物业转易委员会主席，曾经参与一定数目的定额收费的不时调整申请。

The conveyancing scale fees were already in existence when I came into the picture, and had been in existence at least since the end of World War II.

当我入行时，物业转易定额收费已经存在，并且至少在第二次世界大战后便已经存在。

Just copy down the name of the other airline and check into what they are charging.

只要复制下来的名称，其他航空公司和检查到什么，他们的收费。

Currently the promotion period cornet feature fee-free, required fees and charges to be announced.

目前推广期内免短号功能费，需收费时另行通知。

Our rooms are comfortably and cosily furnished, featuring a wonderful four-poster bed, which guarentees sweet dreams.

所有的3岁以下的儿童的加婴儿床不需付费。所有的 6至12岁的儿童加床的收费是每夜房费的 50%。

The attraction of electronic testing is such that there is now a small cottage industry of programmers who test systems for a fee.

测试软件很有市场，所以形成了收费的系统测试行业。

By optimizing the model, we also put forwatd with a cacultion method to decide the number of checking service counter. An example is used to explain the caculation procedure and comfirm its pratical use, it also serves as reference for similar projects.

通过对模型的优化设计，科学地确定超市服务收费通道数量，并通过实例说明了该方法的计算过程，证明排队论在超市服务系统优化中具有实际用途，为类似的设计提供参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。