收费

Commonly, a much larger number of tollbooths is provided than the number of travel lanes entering the toll plaza.

一般来说，管理部门会在收费站设立很多收费亭，收费亭的数量往往会多于通道的数量。

A traditional toll plaza for a two-lane highway has a price tag of up to $30m: it requires tollbooths, an administrative building and a widening of the highway.

一个传统的两车道高速公路收费广场建设成本高达30，000，000美元：它需要收费亭，一座管理建筑物和一条扩展的道路。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

新闻集团首席执行长默多克默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游收费标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

This system provides kinds of functions, such as the driveway control calculator, appropriative console, note printer, expenditure manifestation as well as some effective facilities including the balustrade, signal lamp, annunciator and inner call system etc. it realizes the driveway snap, license plate identifies automatically, charging money automatic calculation, note prints automatically, charging money manifestation, sound hints etc.

此系统提供车道控制计算机和专用操作台、票据打印机、费额显示、栏杆、通行信号灯、报警灯、内部对讲系统等设备；实现了车道抓拍，车牌自动识别，收费金额自动计算，票据自动打印，收费金额显示，声音提示，道闸自动控制等功能。

According to Zhou, the Chinese government has clearly set a line between random charging and necessary fees, and experts are working on more specific rules and regulations in line with people's living conditions in different regions.

据周说，中国政府已经清楚的界定了乱收费和必要收费之间的界限，一些专家也正在根据人们的生活状况和不同地区的状况制定更加详细的规章制度。

In total, just 29 per cent of Ukrainian respondents preferred the fixed price option, compared with 50 per cent who said they preferred an hourly rate with cap.

乌克兰的被调查者则有29%选择固定收费方式，50%选择有最高额限制的计时收费。

Based on some conclusion of foregoing and the background and status quo, the paper discusses the object of the reform of airport regulation in China, the principle of single till, incentive, and consultation of airport charge, sliding scale price cap regulation, organization and enforcement of regulation contract, administrative distribution of slots, and environment regulation with economic means.

论文结合中国机场管制的国际国内背景和机场管制与机场改革现状，提出了中国机场管制改革的目标、机场收费管制的单一预算、激励和磋商原则、浮动费率价格上限管制方法以及收费管制合同的组织与实施、枢纽机场起降时刻的行政分配方式和运用经济手段进行环境管制等机场管制框架。

Us here Oriental Baby 580 fee for three months, every Monday lessons, baby-friendly books and VCD (28 million) to pay for another, I do not know how yellow blue charges.

我们这里东方爱婴收费580块三个月，每星期一节课，爱婴丛书和VCD（28元）要另外付钱买，不知道红黄蓝收费如何。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了