收藏家

Whitman: No, I mean, I thought that this was largely going to be a collectables web site.

惠特曼：没有，当时以为这只是个收藏家的天地。

For over 30 years Alfies Antique Market has attracted serious collectors, interior designers and celebrities to its varied collection of antiques and collectables.

在过去的30年Alfies古玩市场已吸引了严重的收藏家，室内设计师和名人的古董和收藏品不同的集合。

With its many treasures and its domestic setting, it has been a haven for connoisseurs and dreamers ever since.

其馆藏的众多珍宝和内部设置，一直以来都是收藏家和梦想家所神往的。

Let us go, before we offend the connoisseurs

咱们走吧，免得我们惹恼了收藏家。

In this case the relative low cost ensures that the reproductions are truly geared toward reenactors and not for collectors who, for only a few dollars more, could attain a period piece.

在这样情况下，相对低的价格保证复制品确实制造者的意图，而不是收藏家们，只要几美圆多，能得到古董。

He'd recently found a collector in Australia who was selling a rare first edition.

最近发现他会在澳大利亚的收藏家卖谁是一种罕见的第一版。

That calls for patience and a large amount of tannins .

这就需要收藏家和酒客很多的耐心，还有酒质中得有大量的单宁。

R. Michel and Mrs. Michele Auer are the most important photographic collectors in the world.About 40 years, they had collected more then 50,000 photographic art works, 20,000 photographic portfolios and many kind of scarce cameras in the world.

ichel 和Michele Auer夫妇是世界上最重要的摄影收藏家之一。40年来，他们收藏了5万余幅摄影作品，2万余套摄影作品集，及各种世界上罕见的相机

The top price was achieved by Canaletto's Study of a Merchant Vessel, which was the subject of a three-way bidding battle and sold to a Private European Collector for $542,500 (est.$200/300,000). Also by Canaletto, An Architectural Capriccio with a Pavilion and a Ruined Arcade sold for $302,500 est.

价格最高的拍卖品是卡纳莱托创作的&Study of a Merchant Vessel&，作品得到了来自三方面的竞争，最终以542500美元卖给了一位欧洲私人收藏家，作品的原本估价为200000美元-300000美元。

Lego World is an annual, four-day event in Zwolle organised by De Bouwsteen Lego Club, an independent organisation of Lego builders and collectors.

乐高世界是一年一度，为期4天的活动中兹沃勒主办者Bouwsteen乐高俱乐部，一个独立的机构用Lego建设者和收藏家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。