收藏家

The form is based on Meissen or other soft-paste porcelain, but it is not really European.

尽管中国的宝藏诸如翡翠、瓷器，漆木，竹和犀角都存在一种审美上的吸引，并且都尤其注重稀有程度、精致程度和其象征意义，但出口瓷器仍然对那些所谓的瓷器收藏家—–说的不礼貌些，就是&皮猴&或&机车号码搜集者&——有着特别的意义。

The primary focus of this program is to create a line of collectibles that will excite you, the hard-core collector," said Todd McFarlane, McFarlane Toys CEO and self-professed "sports geek.

这项计划的主要重点是建立一个收藏品线，将激发你的铁杆收藏家说：&托德麦克法兰，麦克法兰玩具公司首席执行官和自我宣称的&体育怪胎。

Seiko Red Monster#SKZ243K1 will be available to US collectors from August 8, 2007 12:00am.

精工红色怪兽＃ skz243k1将提供给美国收藏家，从2007年8月8日上午12：00 。

Whether you are a collector, or simply appreciate the groundbreaking science and artful craftmanship that went into creating your Invicta Watch, this is a wise move.

无论你是一个收藏家，或只是欣赏了突破性的科学和巧妙的craftmanship是进入创建维克塔观察，这是一个明智之举。

Whether you are a collector, or simply appreciate the groundbreaking science and artful craftmanship that went into creating your Invicta Watch, this is a wise move.

无论你是一个收藏家，或只是欣赏了突破性的科学和巧妙的craftmanship这将创建维克塔观察到，这是一个明智之举。

New England attics are happy hunting grounds for antique collectors.

新英格兰的阁楼是古董收藏家的乐园。Eden 伊甸园，乐园

Finally, the prints are laminated on line-free and acid-free cardboard, giving them a genuine archive feel. The results are museum-quality photographs with long-term durability that will bring pleasure to their owners for many years to come.

接著再上一层可让照片持久保存的特殊涂剂，最后再将之护贝在无痕的无酸纸板上，呈现出一种博物馆级的展览质感，这将带给收藏家无比的观赏和收藏的乐趣。

Pianos made before the Steinway revolution are of interest today primarily to music historians, antiquarians and collectors of furniture.

如今，在施坦威革新之前的钢琴对那些音乐历史专家、文物研究者和家具收藏家十分具有吸引力。

During the Song Dynasty (960 1279 AD), scholar-bureaucrats and the Chinese gentry became avid antiquarians and collectors of ancient artwork, some claiming to have found Shang Dynasty era bronze vessels with written inscriptions.

宋代（ 960-1279年），学者，官员和中国士绅成为收藏家和爱好者antiquarians古代艺术品，一些声称已经发现商代青铜器时代的题词。

Zhou Yajun, a long-distance truck driver and collector from Hebei Province, near Beijing, said he watched "Collection World" and other antiques shows every week, testing his appraisal skills against those of the judges in the hope that he could learn to outwit the counterfeiters who prey on the country's amateur antiquarians.

周亚军是住在北京附近河北省的长途卡车司机兼古物收藏家，自称每星期一定收看「收藏世界」与其他介绍古物资讯的节目，以评估自己与节目评审的鉴赏技术高下，进而学习识破假货的技巧。在中国，制造假货的不肖分子让业余骨董爱好者吃了不少亏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。