收藏家

But Moreno, who is known locally as "Tom the junk collector," misunderstood the clean-up order, thinking they were going to evict him and tear down his house, the Mississauga News reported yesterday.

但该名被区内居民称作&垃圾收藏家&的莫雷诺却误解了该张清理房屋令，以为市府人员前来驱逐他及拆毁他的房屋。

Diminishing numbers of our wild birds, but a largeent class of persons, namely, the milliners.

不是唯有收藏家应该对消减我们野生鸟的数量负责任，许多责任依赖于不同阶层的人，即，女帽制造商。

The helplessness of the artist in a hard-headed business community has long been a commonplace of novelists and moralizers, and has made collectors feel virtuous when they bought up the pictures of painters who had died in penury.

在热昏的商业社会中，艺术家的无助无救之状态一直是小说家和道德说教者的日常话题，也常使得收藏家们在全部买进那些因贫困而死去的画家的作品时，有一种积德行善的感觉。

And to contact the Chinese old civilization to our gallery,made it to be a special one.We deeply believed that the more a cultural innovation emerged one after another,the more muti- environment and tolerate of the civilization to be needed.We encourage the art works which span the culture,language,space, gender as well,and try ours best to extend the artists who made great efforts to it.We also put focus on training chinese collectors,let more arts' fans have their own consume conception in art area.

我们深信越是文化的创新层出不穷，越是需要文化语境的多元和宽容，我们将鼓励跨越文化，语言，空间，性别等差异的艺术作品的创作，并不惜代价的在国际上推广这些为此付出努力的艺术家，我们还将在培养中国本土收藏家群体上做出自己的努力，让更多的人在文化的消费上有自己的主张。

Yorkshire Terrier art makes fantastic surprise gifts for friends and family members who love their Yorkies, and a prized addition for the Yorkshire Terrier art collector.

约克夏梗让热爱艺术的美妙惊喜礼物Yorkies为朋友和家人谁，以及珍贵的艺术品收藏家除为约克夏。

Since last year she has been developing limited editions of artworks together with the artists: woodcuts, sculpture, prints and originals offered at affordable prices for young collectors.

近几年来，她同艺术家们一起推出发行量很低的艺术品版本：木刻，雕塑。印刷品及原作的低廉价格非常利于年轻收藏家的收藏。

Over a hundred artifacts from Pre-Inca and colonial times were returned to Peruvian authorities on Monday after being recovered from private collections in Germany and the US.

100多件前印加时代和殖民时代的文物于周一返回秘鲁官方。之前，这些收藏品在德国和美国的私人收藏家手中。

Naturally, the spaces were most crowded with collectors during the VIP vernissage.

当然， VIP 展时，展位中拥挤的收藏家往往也是最多的。

Here was a room filled with people whose lives had been largely devoted to that simple and unassuming instrument. Here were bowmakers, collectors, amateurs, historians, varnishers, and of course, the great master players.

大厅里的人们把他们的一生献给了这件乐器，献给了这朴实无华、毫不张扬的乐器，这里有琴弓制作者、收藏家、业余爱好者、历史学家、压光师，当然还有伟大的演奏大师。

Other silver dealers who reported good sales included Helga Matzke , Grünwald, who sold two important 18th-century Augsburg tureens by Abraham and Christian II Drentwett to a European collector as well as a rare silver Kluftbecher, 1590, from Hamburg and F.

其他销售额喜人的银器经销商还有格伦瓦尔德的&Helga Matzke&，其售出品中有两件重要的 18 世纪巴伐利亚奥格斯堡出产的带盖汤盘（由 Abraham 和 Christian II Drentwett 制作），买家为一位欧洲收藏家，以及约 1590 年产于德国汉堡的一件稀世的银制高脚杯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。