收藏家

China Jade has been the subject of investment in too many reports, many experts, scholars and collectors have been carried out on the topic of heated, for investment and collection of Chinese jade add fuel to the flames.

有关中国翡翠投资的话题已经有过太多报道，许多专家、学者和收藏家们都曾经就这个话题展开过热烈的探讨，为中国翡翠投资与收藏推波助澜。

The same principles of design are also relevant to terminal facilities that adjoin distributor arterials or collectors.

设计同样的原则也与码头设施，毗邻经销商arterials或收藏家。

Every watch collector needs a watch adjuster as part of their collection.

每一块手表手表收藏家需要调节其收藏的一部分。

The watch was bought by a Swedish collector for ,786, Aldridge said.

这块表被瑞典的一位收藏家以61786美元的价格拍得。

They are caught by collectors, and used in alternative medicine .

他们被抓到由收藏家和使用替代药品。

He enjoyed a great reputation as an antiquarian.

他是一个享有盛名的古玩收藏家。

The antiquarian refers the vase to the second century.

古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物。

This erroneous connection was first made around 3 centuries ago by the antiquary, John Aubrey.

这个错误的联系开始于三百年前的古董收藏家，约翰奥布里。

Beautiful late Japanese craftsmanship is beginning to gain ground among collectors, especially Westerners, who no longer want to compete with the Chinese in buying Chinese porcelain and metalware.

近代日本的艺术品精美绝伦，愈来愈受到收藏家，特别是西方收藏家的追捧，他们不再同中国的艺术品经纪人竞购中国瓷器和金属器皿了。

As collector of formerly Western contemporary art he now has formed the most substantial collection of contemporary Chinese art in the world. He also established 1997 the Chinese Contemporary Art Award, an art award for Chinese contemporary artists living in China. He is a member of the International Council of New York MOMA and International Advisory Councils of Tate Gallery, London, and documenta, Kassel.

作为收藏家和西方当代艺术的先驱，他是世界上到目前为止收藏中国当代艺术最丰富的收藏家。1997年他建立了中国当代艺术奖，专为生活在中国的当代艺术家设立的，同时他也是纽约现代艺术博物馆国际协会、伦敦Tate画廊国际咨询协会和卡塞尔文献展的一员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。