收藏

During later 19th century more and more merchants collected art from foreign artists and even became trend-setters. The most interesting rooms within the exhibition are the collections from the Shchukin and Morozov families.

在此展中，最引人注目的艺术创作来自两位具有纺织业家庭背景之收藏家Shchukin及Morozov毕生收藏之画作，而这些创作为俄罗斯收藏品市场掀起新浪潮，并藉由委托画家创作来激励艺术的发展。

Mouton has few peers in the length and luster of its history.

武当齐鲁庄园与拉菲庄园同属于罗富齐家族所有，武当法文原意是指"羊"，这是因为庄园所在地以前是最适合放羊人牧羊的山坡，所以称为"羊庄"，武当齐鲁庄园直到1973年破格升为一级庄园，其拥有者极有生意头脑，武当正酒每年都会邀请一位世界著名的艺术家，为其设计当年的酒标，由于酒标极具艺术性，所以不论酒本身好与坏，瓶子已经具有收藏价值。

Tent, for the nomad in Chinese history, has been muchly constant as it is the best architecture for the nomad in working. Periodic or aperiodic graze has led in instability of residence and working facility, and tent becomes the sole selection in habitation for thousands of years due to its effective collection and transportation during regular and constant migration.

同样我们再看中国历史上的游牧民族居住的帐篷，之所以长久不变，是因为这是最最适合游牧民族生产作业的建筑功能形式，他们定期或不定期的放牧造成了住所和生产工具的流动性，在经常性的、不断迁徙情况下，帐篷这一简单有效的居住形式因其便于折叠收藏及运输，自然就成了其几千年来不变的居住建筑唯一选择。

It is true that he does finally incline to believe in the camp; and, being opposed, indites a pamphlet which he is about to read at the quarterly meeting of the local society when a stroke lays him low, and his last conscious thoughts are not of wife or child, but of the camp and that arrowhead there, which is now in the case at the local museum, together with the foot of a Chinese murderess, a handful of Elizabethan nails, a great many Tudor clay pipes, a piece of Roman pottery, and the wine–glass that Nelson drank out of—proving I really don't know what.

由于受到反对，他便写了一篇文章，准备拿到当地会社的季度例会上宣读，恰好在这时他中风病倒，他的最后一个清醒的念头不是想到妻子和儿女，而是想到营地和箭镞，这个箭镞已经被收藏进当地博物馆的展柜，和一只中国女杀人犯的脚、一把伊利莎白时代的铁钉、一大堆都铎王朝时代的土制烟斗、一件罗马时代的陶器，以及纳尔逊用来喝酒的酒杯放在一起——我真的不知道它到底证明了什么。

The painting is a museum piece.

这是一幅适于博物馆收藏的精品画。

One particular manuscript housed in the museum is the piece Vice President Annette Lu wrote in reaction to the charges brought against her during the Formosa Incident.

其中特别的是，文学馆里面也收藏了我们吕副总统的手稿，这份手稿是当时美丽岛事件时，她在监狱里面写的答辩书。

One particular manuscript housed in the museum is the piece Vice President Annette Lu wrote in reaction to the charges broughtagainst her during the Formosa Incident.

其中特别的是，文学馆里面也收藏了我们吕副总统的手稿，这份手稿是当时美丽岛事件时，她在监狱里面写的答辩书。

This energy is created out of experience and self-awareness, materials and tools, but the end is more than the means in the same sense that a musical composition is so much more than a collection of notes.

这种能源是创造出来的经验和自我意识，材料和工具，但到底是多手段，在同样的意义上，一个音乐组合这么多比收藏笔记。

Must-sees in Jaipur include Hawa Mahal, known as the "Palace of the Wind," and the City Palace, with its outstanding collection of legendary costumes and weapons.

还有参观斋浦尔市不可错漏的旅游景点是；著名的"风之宫殿"和"城市之宫殿"以其杰出的收藏和充满传奇色彩的风俗和武器而出名。

I hate it when i catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.

这篇文章对我英语考试很有帮助，点击添加到我的收藏夹

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。