收藏

He made a clear narration of the incident.

他对事件作了清楚的解说。收藏

We will conclude our concert with the National Anthem .

我们将以国歌来结束这场音乐会。收藏

The message will be transmitted directly to the newsroom.

这一讯息将直接传送到新闻室。收藏

The olive branch is the emblem of peace .

橄榄枝是和平的象征。收藏

After Dolgorukii's death in 1838, the collection-- and perhaps a handful of those mysterious Orenburg artifacts--passed into the possession of his daughter, Mme. Nadyezhda de Fadeyev.

在 Dolgorukii's 死于1838 年之后，收藏--而且也许是那些神秘的 Orenburg 少数史前艺术品—传递给了他女儿 Mme。

She took an overdose of sleeping pills .

她服用过量的安眠药。收藏

I chanced to overhear them talking about you.

我碰巧听到他们在谈论你。收藏

The threat of death overhung me.

死亡威胁着我。收藏

I think the fried oyster is worth trying.

我想炸牡蛎值得一试。收藏

The police threw the demonstrators into the paddy wagon .

警察将示威者扔进囚车中。收藏

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。