收获

Serendipity: that Walpole coined a word with such an interesting history is in itself a very "happy accident."

沃尔浦尔因为如此有趣的一段历史杜撰了serendipity这个词，这本身就是个"意外的收获"。

Could wangle something up i suppose if i thought outside the box a bit

如果我多见见世面的话也许会有意外的收获。

Of our time, Wanta holds the 'finacial key' to the vast criiminal Illuminati banking network and he says with thehelp of the American people their system can be destroyed.

精彩的电影又有几部是真人真事，这完全是阅读角度决定的，希望喜欢的人能得到自己想要的收获。

Rafael Benitez chose the penultimate warm-up match to hand his record signing a first start, and El Nino didn't disappoint with a lively display which was rewarded with a cleverly taken goal after just 12 minutes.

贝尼特斯选择倒数第二场比赛让他的俱乐部创身价托雷斯热身，托雷斯没有让观众失望，他的出色表现让他在12分钟收获处子进球。

The waxberry,also known as Yangmei in Chinese,is now in its harvest season.

这种中国人都知道的叫杨梅的水果，现在正是收获季节。

The remedy for this waywardness and the attendant woes is to accept the role of Christ in our lives.

但是当我们采取自我管理，违背神的旨意，我们就站在收获骤风的危险之中，因为我们向着狂风撒种。

I was reserved before the WC, but now I can say: we got something in motion.

在世界杯之前我有些保守，但是现在，我能说：我们在运动上收获了一些。

There would be some difficulties," he says,"but wed also gain a lot.

要达到那样的程度是有相当困难的，"他说，"但我们也能在研究道路上有不少收获。

As we've finished growing these vegetables, weeding and harvesting are more work for the moment.

当我们种完这些蔬菜之后，目前更多的劳动就是除草和收获了。

The Turkish hero, set his world record when he was only 15 years old. In 1984, at the age of 16, he became the second weight lifter to clean and jerk 3 times his bodyweight. During the 1988 Olympics, he broke world records in both the snatch and the clean and jerk, winning his first Olympic gold medal and was undefeated for 8.5 years. At the 1992 Olympics, won his second gold medal and during the 1996 Olympics, won his third gold medal by breaking his own world record.

这位土耳其的英雄年仅15岁时就创下了世界纪录。1984年，16岁的苏莱曼诺尔古成为第二位在挺举中举起自身三倍重量的举重运动员。1988年汉城奥运会，苏莱曼诺尔古创下了挺举和抓举两项纪录，赢得了他的第一枚奥运会金牌，并在长达八年半的时间里无敌于天下。1992年奥运会，苏莱曼诺尔古赢得了第二枚金牌。1996年，他打破了自己的世界纪录，收获了第三枚奥运金牌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。