收获

By the words, necessary of life, I mean whatever, of all that man obtains by his own exertions, has been from the first, or from long use has become, so important to human life that few, if any, whether from savageness, or poverty, or philosophy, ever attempt to do without it.

所谓生活必需品，在我的意思中，是指一切人用了自己的精力收获得来的那种物品：或是它开始就显得很重要，或是由于长久的习惯，因此对于人生具有了这样的重要性，即使有人尝试着不要它，其人数也是很少的，他们或者是由于野蛮，或是出于穷困，或者只是为了一种哲学的缘故，才这么做的。

And behold, they were glad they had gone into savagery , for they had gained something

说也奇怪，他们又很高兴自己变成野蛮人了，因为他们收获不小

Lamar Odom continued his slow start, going scoreless with one assist and three turnovers in 16 minutes.

奥多姆继续着他的慢热，在16分钟的上场时间内将一分未得却收获3次失误。

O vineyard of Sabama, I will weep for thee, with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea, they are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.

息贝玛葡萄园！我为雅则尔痛哭，更为你痛哭；你的枝叶曾越过海洋，伸展到雅则尔；现在蹂躏者竟突然来摧残你夏季的果实和秋季的收获。

One of our favorites is Maldon sea salt, harvested on England's south coast.

我们最喜欢的是莫尔登海盐，在英格兰南部海岸的收获。

For the native people who live on the seacoast or the swamplands, the nesting season, too, is a time of abundance.

对于住在海边和沼泽地的人来说，有鸟蛋的季节也是一个收获的季节。

In fact, when the data is adjusted for seasonable variations, 14 of the markets recorded gains.

事实上，当数据被为合时令变化调整适应的时候，市场的14记录收获。

Answer: I have never looked for the gains sedulously.

答：我并没有刻意追求什么收获。

Autumn is a harvest season, but we need to plant the new seed.

秋是一个收获的季节，我们却又要开始新的播种。

Seed stock, plantation location, soil composition, altitude, weather conditions, fertilization, cultivation, harvesting, and processing methods, will all have a dramatic influence on the finished product

种子批次，种植地区，土壤，纬度，气候条件，肥料，种植方法，收获和处理方法，都会影响最终产品的质量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。