收获

Lammas'.'' was the festival of the wheat harvest.

在早期教会里，"收获节"是庆祝收割麦子的节日。

The term combines the old English words for "loaf" and the Christian"mass", and in early church Lammas was the festival of the wheat harvest .

它是由两个英语单词结合而成的：loaf和mass。在早期教会里，"收获节"是庆祝收割麦子的节日。

People gradually learned from practice how to measure their land and how to calculate the quantity of their harvest.

人们从实践中慢慢学会了测量土地及计算收获数量的方法。

Ten strains of adult specific pathogen free chickens are inoculated with Laryngotracheitis virulent virus,to in vestigate the clinical signs and the pathological changes by autopsy.Inoculate SPF embryonated eggs of the ten strains with virulent infections bronchitis virus and vaccine ND virus respectively.

用传染性喉气管炎强毒株感染10个家系150日龄BWELSPF鸡，观察比较临床症状和剖检所见病变；用传染性支气管炎强毒株和新城疫疫苗株分别接种这10个家系的鸡胚，收获胚液并测定其毒价。

This I was very glad of, you may be sure, and about the latter end of December, which was our second harvest of the year, I reap 'd my crop.

不用说，这件事使我很高兴。十二月底，是一年中的第二个收获季节，我收割了我的庄稼。

At Estee Lauder , our promise is to provide you with the very best in research , technology and quality .

共发现并功克了12个生词，熟悉了产品说明书的写法，也算一大收获。

The conversion boundary of self-incompatibility was researched by sowing by stage. Sunshine of day and temperature was studied critically by investigating leafage and researching traits indoors. The results showed that the daily minimum temperature was the principal factor of affinity conversion and the affinity conversion boundary was 16.5~18.1℃.HE97 was primarily regard as self-incompatible line in this research. The method was by inbreeding and sib HE97, Half the silk of HE97 and Zheng58. Inbreeding and cross have been done simultaneously. The extending condition of pollen tube was observed by dying the silk after pollinating 4 hours. The individuals with pollen tube were observed having seeds, while the individuals without pollen tube were observed having few seeds or no seeds. So this study regard HE97 as sporophytic self-incompatibility .The planting ration of female parent HE97 and male parent 87-1 was 4:1.The nature cross-pollination was studied by the theory of endosperm xenity, the study show that the setting percentage of HE97 was 625%, in which the seed in self was 70% and the seed in hybrid was 30%. This was consistent with the study of silk anatomy structure, then come to the same conclusion: compatible pollen germination and fertilization can stimulate the self-incompatible pollen germination and fertilization in the same corn cob.

通过分期播种，进行了光温敏自交不亲和材料HE97亲和性转换区间的研究，依据田间跟踪调查叶龄及室内考种研究了HE97亲和性转换区间的光温临界值，结果表明：1日最低温度是影响HE97自交不亲和性的主要原因，亲和性转换区间在16.5℃～18.1℃之间。2通过HE97自交和姊妹交以及将HE97与郑58作为双亲，各自的花丝一分为二，分别正反交，授粉后4个小时分别取其花丝进行固定、染色，观察花粉管的伸长情况，根据结实率与花粉管伸长的对应关系，结果发现观察到花粉管的对应植株收获到了种子，而没有观察到花粉管的对应植株结实率极低或没有结实，本研究把HE97初步划为孢子体自交不亲和类型。3以HE97为母本，87-1为父本，按4母：1父行比，通过花粉直感效应研究天然异交率，结果母本HE97结实良好(62%)，其中自交粒占70%，异交粒占30%，结合花丝切片观察表明，亲和花粉的萌发及受精会导致落在同一果穗柱头上不亲和花粉的萌发不再受抑制。

Learn a lesson in life each day that you live. That's the story of life!

生活的每一天都要有所收获，这，就是人生的真谛！

And learn a lesson in life each day that you live .

活着的每一天里都要有所收获。

Development mode of combination of enterprises, market, and technology is concluded through the analysis of overall development, regional development and demand of machinery lectotype.

我国玉米收获机械化处在发展的初期阶段，适逢一个良好的发展机遇期。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。