收获

It must be sown and reaped on the same day and this I will do, henceforth.

它必须在同一天播种和收获，因此，这也将会是我的做的事情。

High-flying career women with stressful jobs face a higher risk of heart disease.

职业心强的女性在收获了工作上的成功的同时，也面临着更大的心脏病的威胁。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

On Thursday, January 21, 2010 susan said:Mandarin Star is a professional Chinese Training and Culture Promotion Centre. To be more, it's also a homelike community full of fun where you can share your interest and love to Chinese language and Chinese culture, talk in Chinese , experience more of Chinese culture!

这是一个专业的汉语培训中心，也是一个充满乐趣的大家庭，来到这里，你可以跟我们一起学习分享你对中国和中国文化的所有兴趣，跟我们一起用汉语交流，一起体验中国文化，也许你会有意想不到的惊喜和收获！

Artificial feeding is only carried out between the last honey harvest and 15 days before the start of the next nectar or honeydew flow period.

人工饲养只在最后一次收获完蜂蜜和下一个花蜜期开始前15天这个时间段进行。

The next generation yielded yellow orbs with a misty horizon, the next, sharpened waves with a horizon of blue.

其后代收获的是与朦胧的地平线相伴的黄色球体，接下来，伴随着蓝色地平线出现了轮廓清晰的浪潮。

In the 1689-1697 war in France the only access to Haiti (after the loss of every century slave rebellion), Spain in a row (1701-1713), with the end of the war to solve a Franco Spain Bourbon imperial dreams of Louis: 1709 II France kind of strain the resources of the conflict has been weakened by a crushing defeat in the 1690s and the harvest, as well as the the Abolition of the (1685) and Nantes Huguenot support and the results of loss of human Edict.

在战争1689-1697 获取法国唯一海地(之后丢失对奴隶反叛每世纪以后)，西班牙连续(1701-1713 的)战争结束了与解开一个佛朗哥西班牙Bourbon 帝国的Louis 的梦想： 1709 年二种冲突劳损法国资源已经减弱由惨败收获在1690s 和，以及由废止(1685)南特和 Huguenot 支持和人力结果损失Edict 。

I know He is no idle husbandman, He purposeth a crop.

我知道祂不是无目的农夫，祂瞻望着丰富的收获。

To solve the labor shortage and to improve working environment, automation of rice postharvest systems, including weighing, drying, handling, storage, aeration, husking, polishing and packing, has been promoted since 1990 under Taiwan government policy.

为解决劳力短缺和改善工作环境，水稻收获后系统的自动化包括过磅、乾燥、搬运、贮藏、通风、砻谷、精米和包装等，台湾政府从1990年起开始提倡。

The sea-maiden of Andersen's fairy tale indicate the immaculacy, beauty, braveness, happiness and love. In Chinese traditionary art, the picture about the fish and water indicate the flourish and harvest.

安徒生童话里的美人鱼形象象征着纯洁、美丽、勇敢、信念和爱，在中国传统文化艺术中"鱼"和"水"的图案是繁荣与收获的代言。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。