收获

So far at least, the Common Fund is involved in the harvest very small.

至少到目前为止，参与的共同基金可谓收获寥寥。

I think so. We get more compared to what we got last year.

我想是的。和去年相比我们收获了更多。

Compasses is able to draw a circle, because it has always been the heart of star firmly!

只会幻想而不行动的人，永远也体会不到收获果实时的喜悦

Therefore, the subject of"I Ching and Modern Management"requires researchers to have to stand at philosophical hermeneutics, be positioned at the level of according I Ching learning to modern spirit, view I Ching from the tendency of the world's economic internationalism, political multi-polarization, cultural compatibleness, and deeply study I Ching with actual problems in modern management. Only in this way can they gain new achievements.

因而，我们认为，"易经与现代管理"这一"援《易》以为说"的钩深论题，要求研究者必须站在哲学诠释学的立场上，定位于易学与现时代的精神的契合的高度上，着眼于世界经济国际化、政治多元化、文化兼容化、生活智慧化的时代情势，带着现代管理的实际问题，真正铺下身子探入到《周易》这座神秘的殿堂中去，只有这样才能有新的收获。

If you plant forgiveness, you will reap conciliation.

如果你种下宽容，你就会收获和解。

In the crown of the year, we can enjoy happily the rich fruits condensing our sweat.

在那收获的季节，我们便可以幸福地享用凝结自身汗水的硕果！

And Prof. Ho, Director for the Nanoscience and Nanotechnology supported the idea of keeping connected with the group.

我认为此行最大的收获，除了个人的知识长进，最主要的应还是与国内外奈米主流接轨。

In a word, from the historical and educational point of view, the paper states systematically education in rural area in Shanxi province during 1918-1937. It lays its stress on time continuity, concrete progress of educational development and the horizontal comparison with contemporaneously educational development in rural area throughout the country.

本论文的主要收获在于，站在历史和教育的角度，对1918-1937年的山西乡村教育作系统的论述，注重时间上的连贯性、教育发展的具体运行及与同期全国乡村教育发展的横向比较。

Courage and self-confident was undoubtedly my greatest harvest at this conversazione I thanked the club for offering this rare chance to me wholeheartedly, and thanked the cordial smile that Dr.

勇气和自信无疑是我在这次座谈会上最大的收获，我真心感激俱乐部给予我这次难得的机会，也真心感激李开复博士给我的那个亲切的微笑。

Copra is occasionally harvested at the island.

科普雷拉收获是偶尔在岛屿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。