收获

Someone you interact with on Friday or this weekend may be every bit as bullheaded as you.

周五至周末，你可能会和某人发生对峙和摩擦，想想，如果你不与其针锋相对，而是两相合作，是不是会有更大的收获捏？

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。你可先把自己的答案在论坛上公布，相信一定会有收获的哦！

As you know and see, it is a sunny bump harvest season.

大家都瞧见了，这是一个阳光灿烂的收获季节。

It is then burst into flame by an encounter with another human being.

不管是自己决定的失恋、或是被人决定的失恋，都是能够让自己更了解自己的一种过程与收获。

The flesh is hard when harvested but softens to a buttery texture.

肉是硬时收获，但软化一个半途而废的纹理。

A jovial swain should not complain Of any buxom fair,Who mocks his pain and thinks it gain To quiz his awkward air.

一位快活的乡下情郎不应该抱怨丰满的美人，她嘲笑他的痛苦，并挖苦他的笨拙觉得这样做就是收获。

This is a turkey buzzard or a valture, it is his job to eat the dead animals .

来到美国以后，收获之一是我认识了很多动物，他们的名字，生活习惯和生物圈。

This story tells us that we should not wait unexpected gains by trusting to chance and luck.

这篇故事告诉我们，我们不应该等待不可靠的机会和运气使我们获得意想不到的收获。

For senior residential developers, is about to face the opportunities and challenges of an era, if not accurately grasp the pulse of the market, improve their own level of development, then eventually harvest the fruits of only a callow.

对于高层住宅的开发商来说，即将面对的是一个机遇与挑战并存的时代，如果不能准确地把握市场的脉搏，提高自身的开发水平，那么最终收获的只能是一枚青涩的果实。

One fine Hallow's Eve, Cap'n Zappy was reaping the bounty of his night's work when suddenl..

一个晴朗的万圣节前夕，头儿Zappy是收获了他一夜的工作奖金时

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。