收获

In 1984, her novel The Gold Cangue was re-published in the leading periodical Harvest Literary Journal of Shanghai . It was as big a hit as its original 1943 publication in Shanghai,.

一九八四年，在大陆号称「北《十月》南《收获》」的《收获》杂志重刊《金锁记》，就像一九四三年底「金锁记」首次在上海发表一样，光芒惊动上海滩。

The difference is entirely in the extent to which each of us AVAILS himself of that generosity.

唯一的不同就在于我们中的每个人能够从上帝的慷慨中"收获"多少。

During the development process of publications in the 80"s,"Harvest had the indissoluble relationship with the avant-courier literature. It vigorously recommended new litterateurs, dared to publish the works with dispute, and became the base place of the avant-courier literature.

在80年代刊物发展的过程中，《收获》与先锋文学结下了不解之缘，大力推举文学新人，敢于发表带有争议的作品，成为先锋文学的金城重镇。

These include:"hearth"(1 month),"Carnival","The Lark's Song","Pine Snow Grass","White Nights","Barcarolle","mowing those of the Song "," Harvest "," hunt "," Autumn Song "," sled "," Christmas "(12 months). 12 pieces including working life, nature scenery scenery and customs activities.

其中包括：《壁炉边》（1月）、《狂欢节》（2月）、《云雀之歌》（3月）、《松雪草》（4月）、《白夜》（5月）、《船歌》（6月）、《刈草者之歌》（7月）、《收获》（8月）、《行猎》（9月）、《秋之歌》（10月）、《雪橇》（11月）、《圣诞节》（12月）。12首乐曲包括了劳动生活、大自然风光景物和风俗活动。

On path hope path rough, other people censure, the surroundings bad boundary forces itself to give up, thus the regret sets at dispiritedly, in aloof from worldly affairs, but the innermost feelings void sigh in the sound, but is unable to pour out real, goes, but share other people's so-called happiness, because all these did not believe oneself obtain biggest "harvest".

在通往希望的道路上被坎坎坷坷，他人非议，周围坏境而迫使自己放弃，从而遗憾的颓废将自己度置在清高而内心空虚的叹声之中，而无法倾诉真实的自己，去无奈的分享着他人所谓的幸福，因为这一切是不相信自己而获得的最大"收获"。

Most other building materials require a lot of energy to be produced," explains Furbish."

每年都有成批的庄稼会成长，收获，因此，稻梗可以很轻易的再生。

The main purpose of this course is to introduce Biological industry's related machinery including the theory, structure, and applications. The content as follows: introduction, operation and cost analysis, energy related machine, cell, organ, machine, seeding, transplant, harvest, livestock and fish, nutrition, pesticide, related machine

本课程是以生物本身或其个别要素为对象，分别介绍其生产相关之机械，主要著重於机械原理，构造，应用与生物的关系，生物产业机械其内容包括生物产业机械概论，生物产业机械作业与成本分析，能源相关机械，细胞，组织相关机械，播种，移植，收获，调制机具，畜产，水产，营养，药剂相关机械。

Biological industry's 2R C. H. HungThe main purpose of this course is to introduce Biological industry's related machinery including the theory, structure, and applications. The content as follows: introduction, operation and cost analysis, energy related machine, cell, organ, machine, seeding, transplant, harvest, livestock and fish,nutrition, pesticide, related machine

本课程是以生物本身或其个别要素为对象，分别介绍其生产相关之机械，主要著重於机械原理、构造、应用与生物的关系，生物产业机械其内容包括生物产业机械概论、生物产业机械作业与成本分析、能源相关机械、细胞、组织相关机械、播种、移植、收获、调制机具、畜产、水产、营养、药剂相关机械。

Persephone is the goddess of the Underworld, death, the harvest, and flowers.

Persephone 是地狱、死亡、收获，和花的女神。

However, if the postponement of "Harvest", if the "storm" to the heavy losses it?

然而，如果推迟的"收获"，如果"风暴"的重大损失吗？

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。