收紧

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacketis hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist.Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinnedupon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Politicians will have to explain that tightening welfare rules need not rip a hole in the safety-net; that subjecting hypermarkets to more competition need not drive the boulanger or patissier from the high street; that removing pharmacists' monopoly on non-prescription drugs need not deprive every village of its green cross.

政治家们需要解释清楚，收紧福利标准不必在安全网上撕开一个裂口；将高级百货商店置于更多竞争中也不会将面包师和糕点师从高级街道驱逐出去；打破药剂师在非处方药品上的垄断也不必剥夺它的每一个绿十字社区。

An anatomically designed last that is shaped like the human foot, wider in the toe box and narrower in the heel.

脚踝宽一些，两侧收紧，脚底舒适，鞋底更符合场地和运动的要求。

Additional value: to canthus, lip Angle, decrees grain flabby prolapse of skin also has good tightening effect.

附加价值：对眼角、唇角、法令纹等松弛下垂的皮肤同样具有较好的收紧作用。

I must say that there are some problems with commodity prices and that we have slightly reduced our investment in capital construction.

我要说，我们的物价有点问题，对基本建设的投资也收紧了一点。

The cental bank,the Federal Reserve says two thirds of Amercan banks have recently reported title lending requirements.

中央银行，联邦储备说2/3的美国银行近来报告收紧借贷需求。

This implies you should be able to fit two fingers between the chin and the strap and it is securely tightened enough.

这意味著你应该能够适合两个手指之间的下巴和背带，它是安全收紧不够。

In Chinese Traditional Dance, there is a complete training system with specific requirements for every movement. For instance, Leap requires a Sudden and Strong Effort, so the requirements from the system are "Tightening muscles while flying, holding your waist up at all time."

中国古典舞有它一套比较完整的训练体系，它对每一个动作都要有要求，例如"大跳"它是一种爆发力，要求空中身体肌肉是收紧的，腰部向上提住，不能松懈。

The risk is that tightening policy so soon after the crisis ends will choke off a recovery.

但风险是，在危机结束后太快收紧政策可能会扼杀经济复苏势头。

But over the summer and fall, tightened local lendingcollided with the global financial crisis to choke off easy credit.

但夏秋两季，当地信贷收紧，又恰逢全球金融危机，宣告了信贷宽松政策的结束。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了