收紧

In part, the slowdown is the result of Beijing's efforts to rein in torrid growth, a development that has made lenders stingier.

这波下滑在一定程度上是因为中央政府要遏制经济过快增长，银行业因此收紧了信贷。

You have tightened your belt during the time you are saving for your house.

你有你的收紧带，在时间，你是为节省你的房子。

In the front it should also be tightened and centered.

在前线，它也应收紧和为本。

Sanctions are also to be tightened on gas and oil ...

制裁也将收紧对石油和天然气。。。

Some major banks have tightened the individual housing loan business.

一些主要的银行纷纷收紧了个人住房贷款业务。

The number of new investment projects is a closely watched indicator of whether policy in China is being tightened.

新增投资项目的数量已成为人们衡量中国是否会收紧政策的一个重要指标了。

Second, local governments and enterprises are worried that the credit policy could be tightened.

第二，地方政府和企业担心未来信贷政策会收紧。

When you have tightened the muscles, hold them for a count of three and then relax.

当您有收紧肌肉，举行他们的计数3然后放松。

And environmental regulation in Beijing, Shanghai and other leading cities has been tightened ahead of the 2008 Olympics.

北京上海和其他主要城市已经在2008奥运会之前收紧了环境法规的管制。

I tightened the chain a bit, glad that I was done on the dirt for a while.

本人链收紧一点，高兴的是，我做泥土了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。