收紧

When the bolt is tightened, it should not bend the Anchor Plate .

当螺栓收紧，但它不应弯曲的锚板。

This sock is used to slim and shape up MM's calf. It contains germanium, titanium and argentum to press the 9 acupuntures points on the calf and feet to achieve the result of slimming down the calf and feet.

塑腿， 实现舒适性和美腿塑形双重效果轻轻松松苗条小腿肚，富含锗，钛，银相结合特殊的强压编织方法，根据穿着时腿上9个固定的着力点进行的强压编织，轻松收紧小腿肚。

HD-G Multifunctional Slimming Machine combine main and collateral channels and acupuncture therapy,with modern computer technology,Control electric pulse by the procedure,simulate acupunture massage acupunture point,can make human's body organ relating physiological reaction,adjust bio computer and metabolism,increase human body's lactate dehydrogrnase,adjust human body's incretion,improve human body's metabolism, slow down the speed of glucose transformed into fat,especially,to paly the important part to fat metabolism,can hydrolyze most 3 sour and sweet axunge,and make its leave fat cell,through a series of special decomposition approach, 3 sour and sweet axunge will be transfromed into energy Co2 and water being consumed,that fat cell volume will be small,that effect in weight loss and tightening skin

HD-G美体减肥仪器结合了中医的经络学和针灸理疗学，应用现代电脑技术，通过程序控制电子脉冲，模拟针灸按摩穴位，让人体相关的器脏产生相应的生理反应，有效调解生物电脑和新陈代谢，增加人体内乳酸脱氢酶活力，彻底调整人体内分泌，改善人体新陈代谢，减缓葡萄糖转化成脂肪的速度，特别是对脂肪代谢的分解发挥作用，可使原有脂肪中绝大部分的三酸甘油脂水解成脂肪酸和甘油，并使之离开脂肪细胞，通过一系列特殊分解途径，最好转化为能量二氧化碳和水被消耗。从而使脂肪细胞体积变小，达到减肥收紧皮肤的效果。

For Harry, as with Bagman in that chapter, the chains do not close.

对于哈利，就像同一章中对巴格曼一样，链条并没有收紧。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

It contains almond collagen, neroli essential oil, bee balm, soybean oil plant extract essence, can supplement abundant nutrients for the skin, whiten and tighten the skin, keep the skin tight and moisture, smooth like silk.

蕴含杏仁胶原、橙花精油、蜂香薄荷、大豆油植物萃取精华，为肌肤补充丰富养份、美白收紧肌肤，在保持肌肤紧致润泽的同时使其如丝缎般柔滑。

It contains almond collagen,neroli essential oil,bee balm,soybean oil plant extract essence,can supplement abundant nutrients for the skin,whiten and tighten the skin,keep the skin tight and moisture,smooth like silk.

包蕴杏仁胶原、橙花精油、蜂香薄荷、大豆油植物萃取博识，为肌肤添添补裕养份、美白收紧肌肤，在保存肌肤紧致滋润的同时使其如丝缎般柔软。

Such belt-tightening had proved necessary even in the months before the rescue.

这样的收紧裤腰带过日子即便在救助后的几个月也被证明是必须的。

Thus as a blockade tightens your POPs earn less and less money and have to spend more and more money.

因此，作为封锁收紧你的持久性有机污染物收入越来越少的钱，必须花费更多的钱。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacket is hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist. Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinned upon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了