收紧

Detoxifies the skin and tighten pores.

排毒皮肤和收紧毛孔。

Mr Lewkow thinks some companies are rushing to do attractive but "dicier" deals in the hope of getting them approved before the change of president, and a possible tightening of enforcement policies.

president指的应该是总统，因为布什比较偏重大公司的利益，而一旦新总统上台，特别是民主党背景的，美国政府的反垄断政策就可能会收紧。

However nothing the girl did but snorted at him, who was in a more unbearable agony—every step of the horse was tightening the grip on his hands and feet; additionally with feet up and head down, he was dizzied by its jolts.

段誉手脚给带子紧紧缚住了，黑玫瑰每跨一步，带子束缚处便收紧一下，手脚越来越痛，加之脚高头低，斜悬马背，头脑中一阵阵的晕眩，当真说不出的难受，又道：&姑娘，快放了我！&

Russia, which has the world's third-largest currency reserves, has enough money supply for its industry to expand even as western banks tighten lending, Deripaska told reporters in Moscow on April 25, in remarks embargoed for publication today.

俄罗斯拥有世界第三大的外汇储备，即使西方银行现在对公布的禁闭记录收紧贷款，俄罗斯也有足够的货币供应支持其经济增长，Deripaska4月25日在莫斯科告诉记者。

I use all the skincare and makeup products from the Protect and perfect line and some of the Firming and lifting line

我使用全效活肤系列的护肤品和化妆品，和一些收紧和提升的系列。

Contains the essential of Lily to help firming the skin and reducing wrinkles .

包含基 本的百合，以帮助收紧皮肤，减少皱纹。

This means, in the portion of the exercise where you are flexing, shortening, or tightening the muscle....

这意味着这项工作的一部分，你在哪里弯曲，起酥油，或收紧肌肉。。。。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling devicehave several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

Safety Belt Force Limit Furling Device: In order to avoid the accident to the aged people and children caused by the force of collision on the safety belt, the force limit furling device will take effect when it exceeds the certain limit of the tension force (450-650kg), make the core of furling device have several rolls on the axis, to pull out several of it.

安全带限力卷收器：为了避免撞击时承受普通安全带的力过大而造成对老弱和年幼者的意外伤害；限力卷收器在织带收紧力超过一定限度（一般设定为450-650KG）时开始作用，使卷收器芯轴旋转数圈，从而使织带拉出少许。

Safety Belt Tension Furling Device: While a collision happens, if the driver uses a safety belt without tension furling device, the injury may happens by the collision on the instrument board or the steering wheel etc.; Safety belt tension device uses the gas generator in the safety belt tension furling device touched by the speed acceleration of collision, the gas expansibility generated will make the tension device rotate in the reverse direction, bringing the passengers back on the seats, protecting the passenger's security.

对于安全带预张紧卷收器：在发生碰撞事故时，若使用非张紧普通安全带，仍然有可能触及汽车方向盘和仪表板等部位而使乘员受伤；预紧式安全带利用撞车时的加速度触发安全带卷收器中的气体发生器，产生的气体膨胀力使卷收器反向旋转而收紧织带，将乘客向后拉向座椅，从而更可靠地保护乘客的人身安全

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。