收益率

The yield gap with Bunds has widened in the crisis.

这里不是会加剧危机，而是在经济危机中与德国国债之间的收益率差扩大了。从图中也可以看出来。

Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis. That partly reflects rising fears of default.

投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。

If larger investment, under the guidance of professionals in the use of some investment instruments, such as the use of treasury bonds repurchase purchase of new shares, using repurchase cross-city arbitrage, using a similar bonds due between the yield gap arbitrage.

若投资较大，可以在专业人士的指导下，利用一些投资工具，例如利用国债回购申购新股，利用回购跨市套利，利用到期期限相近国债间的收益率差套利等。

Valuations remain within a fairly reasonable range despite the narrowing yield gap between the 10-year Treasury bond yield and the current earnings yield for HSI.

尽管十年期美国国债收益率及当前恒生指数股息率之间的差异在缩小，股市估值仍然在相对合理的范围内。

Therefore, under the 1900-point market with a dividend yield point of view of a reasonable valuation.

因此，在1900年与一个合理的估值观点股息收益率逐点市场。

This higher interest rate pays what they call in our industry a yield spread premium.

这种更高的利率支付他们所谓的一个行业的收益率差溢价。

The yield spread between the two is monitored.

两者之间的收益率差价被置于监视之下。

The yield spread between high-yield corporate bonds and Treasurys has widened to 8.29 percentage points, from 6.7 points on Memorial Day.

高收益公司债券与国债之间的收益率差已扩大到8.29个百分点，而阵亡将士纪念日（5月26日）时还是6.7个点。

When the higher risk paper is trading at a higher than normal yield spread, the higher risk security is bought and the lower risk security sold; when the spread narrows, the trade is reversed.

当风险较高的票据以高于一般的收益率差价进行交易时，则购进风险较高的证券，售出风险较低的证券；当差价缩小时，交易则按相反方向进行。

What is meant by a bond ' s yield to maturity and how is it calculated?

债券的到期收益率意味着什么以及如何它是如何计算的？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。