收益

Because of the legislative difference among the mainland,Hongkong and Macao, a series of problems has been aroused.It is necessary to enhance inter-regional co-operation in anti-money-laundering,including a reasonable determination of the criminal jurisdiction,the interlocal co-operative investigation of individual cases,the mutual extradition,and the confiscation of the money-laundering incomes,etc.

由于内地与港澳刑法对洗钱罪的立法差异，给打击跨法域的洗钱犯罪提出一系列的问题，内地与港澳共同合作打击跨境洗钱犯罪势在必行，包括合理确定跨境洗钱犯罪的刑事管辖权、拓展区际个案协查、促进三地间相互移交逃犯、加强洗钱犯罪收益的没收等四个方面。

The internal rate of return of the incremental net benefit after financing.

融资后增量净收益的内部收益率。2。

Other methods—internal rate of return, benefit cost ratio-can lead to incorrect decisions.

其他方法，如内部收益率，收益-成本比率等，可能导致错误的决策。

The Socialist Republic of Vietnam has received a credit from the International Bank for Reconstruction and Development/International Development Association and IDA-administered multi-donor grants towards the costs of Primary Education for Disadvantaged Children Project, and intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for an International Primary Education Language Consultant.

越南社会主义共和国已经获得了国际复兴开发银行和国际开发协会的授信。同时，国际开发协会负责管理监控这次多边互助项目以保证资金流向基础教育和贫困儿童教育项目上，并且这次授信的部分收益资金被计划运作于国际基础教育的语言顾问项目上。

The Republic of Tajikistan has received a credit and grant from the International Development Association and has applied for a grant from the Swiss Government toward the cost of electricity and gas components of the Energy Loss Reduction Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for the Supply of Electronic Energy Meters.

塔吉克斯坦共和国已接获信贷和赠款，由国际发展协会，并已申请了补助金，由瑞士政府对电力成本和天然气组成部分，降低能源损耗的工程，并打算采用部分收益的这笔信贷，以支付根据该合同为供应电子式电能表的。

The income of five collocations are bigger than average. All of ratio of the income to the cost is more than one. The pure income of the collocation II 3 0 X ( 3 X 5 m and V 50 X (4 X 5m with interplant twice in one year are most high among all collocations.

五种模式的经济效益均较高，其效益成本比都大于1，从净收益看，模式II30x(3x5m 和模式V50×(4×5m全年间作两季的复合人工林的经济效益最高。

Convertible bonds is a kind of corporate bonds that underwriter issues in accordance with legal procedure and could be converted into shares of issue company in certain period based on agreed conditions. And it is kind of compound financial instruments that is intervenient of fixed income security and common bonds.

可转换公司债券是指发行人依据法定程序发行，在一定期间内依据约定的条件转换成股份的公司债券，是介于固定收益债券和普通股票之间的复合性金融工具。

In the eyes of finance, the human capital is a sense investment, with the promotion of wealth and economic growth intrinsic characteristics and property right gain in value terms.

从财务角度来看，人力资本是有意识投资的，具有促进财富和经济增长的内在特性的，一种能享有资本产权收益的价值。

New accounting standards promulgated, in many ways, made significant adjustments, such as asset impairment, inventory valuation, debt restructuring proceeds, intangible assets, borrowing costs and the fair value of the re-introduction, which to a large extent changed the financial statements up data.

新颁布的会计准则在许多方面都作了重大的调整，如资产减值、存货计价、债务重组收益、无形资产、借款费用等方面和公允价值的重新引入，从而很大程度上改变了财务报表上的数据。

The investable target, investmentoperation procedure and the way of how to gain the investmentprofit of venture investment are very different from thetraditional way of investment.

从投资对象、投资运作程序和投资收益的获得方式等各个方面来看，风险投资和传统的投资方式有着很大的不同。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷