收益

That's fine, but with more investors hunting on the same ground, returns might betrampled.

这其实无所谓，但是如果有更多的投资者在同样的地方谋求回报，收益定会减少。

Dell's earnings report could be tech's last hurrah for a while.

戴尔的收益报告可能是在一段时间内科技类股最后的欢呼。

In this paper, we consider European option pricing problem when stock returns have hyperbolic distribution.

本文考虑的是股票收益为双曲分布下欧式期权的定价问题。

What should you do with your ill-gotten gains?

你该怎样处理你的非正当收益？

What have to you do with your ill-gotten gains?

你该怎样样处理你的非正当收益？

The resulting glut of liquidity and financial firms\' thirst for yield led eventually to the ill-starred boom in American subprime mortgages.

但在最近，由此带来的流动性过盛以及金融公司追求收益最终导致了美国次级抵押贷款的不幸兴隆。

That means that the abnormal return rate is mainly at the expense of illiquidity risk.

这表明：小公司的超额收益在很大程度上是由投资小公司时所承受较高的流动性风险造成的。

Research shows that stock return is the increasing function of the illiquidity variable.

研究结果表明，股票收益是非流动性代理变量的增函数，且第二种方法得出的结果更明确。

This construction follow the logic to division of duty, namely, accounting manipulation of increasing earnings illusively is supervised by a kind of stakeholders and accounting manipulation of concealing earnings is supervised by the other kind of stakeholders.

在这四种基本的利益相关者会计监督体制中，每一种监督体制中所列出的两类利益相关者都具有不同的监督偏好，前一类利益相关者具有监督虚增收益的会计操纵行为的偏好，而后一类则正好相反。

This chapter emphasizes on the five issues. Firstly, the relation between the transformation from savings to investment and the fund's formation. Its purpose is to reveal the formation way of the funds and how to improve its efficiency of utilization. Secondly, the analysis of the supply behavior of the transformation from savings to investment. It mostly analyzes the savings' behaviors of the government, enterprises and residents and their economic effects. Thirdly, the analysis of the demand behavior of the transformation from savings to investment. It stresses on discussing the enterprise's choices of the financing structures and forms on the premise of pursuing the maximum profit, through analyzing the basic features of each social financial entity. Fourthly, it clearly points out the kinds of transformative mechanism from savings to investment and its impactive factors. Finally, it emphases the importance and realizing path of the transformative mechanism in our country that is changed from combining bank with capital market to the market leading, through analyzing the mechanism and its practice in China.

本章重点讨论五个问题：第一，储蓄向投资转化与资金形成的关系，目的是揭示资金的形成途径及如何提高其使用效率；第二，储蓄向投资转化的供给行为分析，主要分析政府、企业和居民的储蓄行为及其经济效应；第三，储蓄向投资转化的需求行为分析，通过分析社会各融资主体的基本特征，重点探讨企业在追求收益最大化前提下融资结构和融资形式的选择；第四，储蓄向投资的转化机制，主要探讨了储蓄向投资转化机制及其制约因素；第五，通过对中国储蓄向投资转化机制的历史考察和现状分析，明确指出了我国储蓄向投资的转化机制由银行与资本市场并存型转向市场主导型的重要性和实现路径。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。