收益

We make stronger efforts to attract investment, hardily learn and enrich the concept of "urban operation" in the approach that tourism and land revenue contribute to the urban construction, implement the strategy of urban operation, and make great efforts to construct the urban infrastructure. We have made lots of integration and protection in Lijiang urban area in a mode of team development according to the construction thought of "protect some, rebuild some, newly build some (new Jade Dragon county area, Xianghe Beautiful City)" and carried out the operation projects of new Jade Dragon county area and Xianghe Beautiful City and the engineerings including the control of south gate of the old city, control of the Jade River corridor, enlargement of the Black Dragon Pool Park, demonstration provincial-level residential area of Yukang Garden, villa area of Guanfang Garden, Yunshan Jinkai Business Square and Guoda Huama Street Business Square etc.

通过加大招商引资力度，以旅游业及土地收益反哺城市建设的做法，大胆学习和丰富"城市经营"理念，实施经营城市战略，切实加大城市基础设施建设力度，并用组团式发展的模式，按照"保护一片，改造一片，新建一片"的建设思路，在丽江市区进行了大量的整合与保护工作，先后实施了古城南门整治、玉河走廊整治、黑龙潭公园扩建、裕康苑省级住宅示范区、官房花园别墅区、云杉金凯商业广场、国大花马街商业广场等工程和玉龙新县城、祥和丽城等城市经营项目。

Mr Harkins sees the 12 per cent annual growth of the US returns business as a chance for retailers to make gains from improved efficiency.

哈金斯把美国退货业务12%的年增长率看作是一个机遇，零售商可以借此从提高效率中获得收益。

HASP SRM enables business growth and profitability.

HASP SRM 能够使您的业务成长和收益。

I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, said Minister Hearn.

我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。

So far, Mr Hecht has not reduced his third quarter earnings forecasts for Wall Street firms, though he said he was keeping a close eye on market conditions and might revisit his predictions later this month.

迄今为止，赫克特尚未下调自己对华尔街投行第三季度的收益预期，但他表示，正密切关注市场状况，并有可能在本月晚些时候重新考虑自己的预测。

A hectare of farmland in Rwanda used to earn about 420 dollars a year.

在卢旺达，过去一公顷的农地一年收益大约在420美元。

Then the great loss risk of hedger is avoided. based on expected-variance optimal model,the optimal model is set up by using the skewness parameter.

通过偏度约束控制了当收益分布向右偏斜时的重大损失发生的概率，解决了套保者遭受重大损失的问题。

The probability of the great loss is controlled by the right deflection distributing of hedging returns. then the great loss risk of hedger is avoided.

通过偏度约束控制了当收益分布向右偏斜时的重大损失发生的概率，解决了套保者遭受重大损失的问题。

The first quarter result of 2009, we see actual hedging gain of 990 million, and the actual

的浮动收益，所以我们可以在报告里面看到这两个项目。

Hereinto, an outstanding change is human capital gradually participates in the distribution of residual income.

其中尤为突出的变化是，人力资本逐渐参与剩余收益的分配。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷