收益

Income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments

在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益

Because in the long run, long-term income of investor, stem from price differential, or dividend share out bonus, still depend on the achievement of the invested enterprise raises up finally .

因为从长远来看，投资者的长期收益，无论来源于价差，还是股利分红，最终仍取决于被投资企业的业绩上扬。

The following expenses may not be deducted from the taxable income(1) income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus;(2) payment of enterprise income tax;(3) late payment fines;(4)penalties; fines and losses from confiscated property;(5)expenses from donations other than those aforementioned;(6)sponsorship fees;(7) expenses for non-verified provisions; and(8) other expenses irrelevant to the income obtained.

在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除：(1)向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项；(2)企业所得税税款；(3)税收滞纳金；(4)罚金、罚款和被没收财物的损失；(5)上述规定以外的捐赠支出；(6)赞助支出；(7)未经核定的准备金支出；(8)与取得收入无关的其他支出。

Collecting individual income tax on individual limited partners' proceeds as "interest, dividend and bonus" item results in some problems.

按 "利息、股息、红利所得"项目对自然人有限合伙人分得的收益征收个人所得税也带来一些问题。

We remove the bookie so you get greater value on every bet you make.

我们取消了赛马因此你可以在进行的每次博彩上获得极大的收益。

Boorish tenet of education is rational, under the fundamental of safety, sometimes they have to sacrifice the interests of their children for attain the maximal income of family.

农民的教育观念是理性的，在"安全第一"的原则下，有时候不得不牺牲子女的利益，来获得家庭最大的收益。

If she is a power booster, she would be a huge gain.

如果她是一个权力箭，她是一个庞大的收益。

The garden??s characteristic is "the north catalpa plants in south and the south flower open in north", you can find the beverage bottle coconut tree, Canada tropical plants, betel nut and other tropical plant here. Meanwhile, you may understand the irrigation facility which introduces from Israel - micro spurts, the domestic origination vertical column type cultivation technology and other advanced scientific agricultural knowledge, it is undoubted that double income we have got, viewing beautiful scene and increase our knowledge!

观光园的特色是"南树北栽，南花北开"，在这里可以看到酒瓶椰子、加拿利海枣、假槟榔等热带植物，还可以了解到从以色列引进的灌溉设施－微喷、国内首创的立柱式栽培技术等先进的科学农业知识，真是观美景、长见识，双收益！

If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound.

如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。

If mechanism of rewards and punishment of a society is the accrual that the rights and interests that break one's promise is more than be as good as one's word, so the apprentice that does not have a letter affirms over modest self-disciplined gentleman.

如果一个社会奖惩机制是失信的权益大于守信的收益，那么无信之徒肯定多于谦谦君子。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。