收益

We show that compensatory fit can only work when there is a powerful informal organization already in existence, and when the gains from ambidexterity are substantial.

我们证明了补偿性适应只有在已经存在非正式组织存在的情况下或者怀有二心可以获得巨大收益时奏效。

From 1999 to 2008 the Fortune portfolio has provided a 4.1% annual return above that of the broader CRSP index (which includes all shares traded on Nasdaq, the New York Stock Exchange and American Stock Exchange).

从1999到2008财富杂志的组合提供了4.1%的年收益，大于广泛的CRSP指数带来的回报（这个指数包括了纳斯达克，纽约证券交易所和美国证券交易所的所有股票）。

Generally, if the gain or amplitude is increased, a sound is more likely to be perceived.

一般来说，如果收益或幅度的增加，一个健全的更可能是自觉。

In this paper, the investment planning of wireless network monitor system can provide a basis for decision-making for this technology industrializationIn this paper, according to advanced mature Payoff ability analytical method; rePay ability analytical method; sensitivity analytical method; Profit and loss balance analytical method, etc.

本文利用盈利能力分析法、偿债能力分析法、敏感性分析法、盈亏平衡分析法等相关方法，根据项目特点，结合调查分析资料，对目标顾客群进行细分，确定了该产品的目标市场及其营销模式；对原材料供应商进行地域和功能分析，结合国家产业导向，确定了该产品的生产组织模式；对投资规模、财务状况以及预期的投资风险进行预测，确定了该项目预期的收益和现金流，并为潜在风险提供了可行的规避办法。

By means ofthe analytical method of institution transformation and cost-benefit of thenew-institutional economics,the author makes deliberate studies on theseinducing factors from the emergence and transform of the industrialorganization and the bank organization.

作者运用新制度经济学有关制度变迁、成本收益的分析方法，重点从产业组织和银行组织产生和变迁的角度对这一诱因进行了深入考察。主要结论和创新是

Do your job and then spend some time with family; you'll be glad you did.

做你的工作，然后抽些时间与家人共度，你会有收益的。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

There is also much anecdotal evidence of incentives to maintain positive earnings.

也有很多传闻证据的奖励，保持积极的收益。

We take that risk because we want to beat inflation or the anemic returns of some of the aforementioned safer investments.

我们承担这些风险是因为我们需要击败通胀或者如前所述那些安全投资的低得可怜的收益。

The benefit was significant regardless of whether patients were hepatitis C positive or negative, although the benefit was greater in the 540-patient HCV-positive cohort, said Dr. Angelico of the University of Rome Tor Vergata.

罗马托威尔伽塔大学的 Angelico 博士还指出，这一收益相当显著，虽然在540名丙型肝炎病毒阳性患者中表现更为明显，但与患者是否患有丙型肝炎无关。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。