收益

The strategic resource of a firm is valuable, scarce, heterogeneous, and nontransferable. The strategic resource of a firm can remarkably create the firm's SCA.

企业得自于战略资源的收益不仅取决于其竞争优势的持久性，还取决于企业获取这些收益的能力的大小。

Oligarchic capitalism is the worst performer; state-guided capitalism can work well for a while, especially when an economy is in catch-up mode, as Japan once was.

寡头政治资本主义收益最差，而国家宏观调控的资本主义可以收益一阵子，尤其是当一个国家希望后来居上的时候，正如当年的日本。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

Restricted by the size of economic capital, the state-owned banks that aimed at themaximum value target must rescan the risk and benefit of every product and find out anew balance between resources collocation, risk control and benefit target.

在经济资本约束下，国有银行必须重新审视各项业务的风险与收益，在资源配置、风险与收益间寻求新的平衡。

The specific data that an appraiser investigates in the income capitalization approach might include the property's gross income expectancy, the anticipated annual operating expenses, the pattern and duration of the property's income stream, and the anticipated reversionary value.

评估师应用收益途径时所调查的特定数据可能包括资产的预期总收入、预期年经营费用、财产收益流的模式和期间以及预期的终值。

More plausibly, as the economist Joseph Sabia suggests in a forthcoming article,"if the realised benefits of sexual intercourse are higher than the ex ante anticipated benefits, adolescents may substitute time and energy away from investments in human capital and towards investments in future obtainment of sex."

更加看似有道理的一点在于——正如经济学家约瑟夫·萨比亚在一篇即将发表的文章中所写的那样：&如果性交的实际收益高于事先的预期收益，青少年会把在投入在人力资本方面的时间和精力，转而投向未来性生活的获得。&

It is suggested that in the assessment of scenic or any other values all quantifiable costs and benefits be computed and tabulated.

这里的建议是在自然景色和其它任何可以计量的价值和收益评估中成本和收益要计算和列表。

Late Wednesday, Teck reported second-quarter earnings of $570 million, up from a year ago as revenue dropped, helped by a big gain on foreign exchange.

周三晚，泰克柯报告第二季度每股收益为5.7亿美元，比去年同期收入下降的帮助下，一个大的外汇收益。

2The unamortized balance of unrealized financing income and the method used to allocate the unrealized financing income.

未实现融资收益的余额，以及分配未实现融资收益所采用的方法。

In order to study the benefits allocation of the savings in the bank cards and the development of the card market, we set up the bank card "Funds pond" admixture savings model on the research of saving benefits between the single and the admixed rates by the method of comparative.

摘 要：为研究银行卡中存款收益分配及卡市场的发展，提出了银行卡&资金池&混合存款模型，对我国商业银行卡中的存款收益的单一活期利率和混合利率进行了比较研究。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。