收益

Occupational pension fund's investment has its necessities, the inherent reason is to maintain the partner's right through the income of investment, and the investment demand based on the commission - agent relation reflect the character of occupational pension fund's investment: rentability, risk, mobility and transparency ,etc.

企业年金基金投资有其必要性，内在动因是通过投资的收益来维护年金计划参与人的利益，而在委托——代理关系基础上产生的投资需求则体现了企业年金基金投资的收益性、风险性、流动性和透明性等要求。

The performance audit objectives of government were decomposed firstly and then the corresponding quantitative quota was built on the basis of the classification of rentability and non-rentability,and it was noted lastly that we must had a clear understanding to the inadequacies when the appraisal quota was used,make a concrete analysis of a concrete problem according to the situation of the audited entity or audited programs and can't copy mechanically and apply slavishly.

首先将政府绩效审计目标分解，然后按收益性和非收益性这一分类建立了相关的定量指标。最后指出在运用评价指标时，对其存在的不足也要有一个清醒的认识，根据被审单位或被审项目的情况具体问题具体分析，不能生搬硬套。

The gains derived by a resident of a contracting party from transferring stocks or other rights held in a resident company of the other contracting party, if the person has once directly or indirectly participated in the ownership of at least 25% of the capital of this company, may be taxed in that other contracting state.

五、缔约国一方居民转让其在缔约国另一方居民公司资本中的股份、参股或其他权利取得的收益，如果取得该收益的人在该转让行为前12个月内，曾经直接或间接参与拥有该公司至少25%的资本，可以在缔约国另一方征税。

Retained earnings is an owners' equity account that represents accumulated earnings retained in the business.

留存收益是所有者的权益帐，它表示留在企业的收益积累。

Rickey Ward, equities manager at Tyndall Investment management, said investors are expecting "flat earnings" in New Zealand this year before a jump in 2011 EPS growth as global economies improve.

廷德尔投资管理公司的股票经理Rickey Ward表示，随着全球经济复苏，在2011年每股收益出现上涨之前，投资者希望在今年获得"平稳的收益"。

The main research results and conclusion are as follows:At first, the research under the institution background of the configuration of binary stock equity indicates a market portfolio in the SEO market, and the new issue's market demand only directly related to the market capacity, the composite price index, speculative gains, the risk inverse matrix and its row vector.

主要研究成果和结论如下：第一，本文研究表明，在股权二元结构制度环境下，增发市场存在市场组合，新股市场需求量只与市场容量、综合价格指数和投机收益以及风险矩阵的逆矩阵及其行向量直接相关，因投机收益受到新股发行量和新股发行价格的影响，因此新股市场需求量与两者间接相关。

Assuming that you have to pay capital gains taxes at 20% on any excess of salvage value over book value, would you gain or lose by depreciating the assets down to zero and paying the capital gains taxes.

假设您要付出的资本收益税的20 ％，对任何超过打捞价值超过账面价值，你会获益或损失贬值的资产下降到零和支付资本收益税。

In that case, you might be able to put a portion of your savings into a short-term bond fund that offers a higher yield than your savings account and that shouldn't get hammered too badly should rates rise.

在那种情况下，你能拿出积蓄的一部分投入短期债券基金，它能给你带来比储蓄账户更多的收益，而且即使利率上升也不会给你的收益带来太大影响。

In his impression that the above bank deposits and savings bond interest rates in nominal terms since 1996 is the "high point"; rich experience in the banking business, he also firmly believe in the strength of the policy, CPI data will also be in the next period of time ,"Set to" come down.

早在姚先生年初开始制定了一项简单的交易似乎是基本战略"做比债券更短的商品。"从今年的结果，在债券市场上的巨大收益，姚先生，除了那些固定收益产品，他抓住一个9月后，今年的债券市场交易的爆发。

Apart from the immeasurable benefits like power to speak in the international financial forums, benefits of currency internationalization include international seigniorage revenue and financial profits from operating the offshore r...

作者认为，除了在国际金融体系中的话语权等无法计量的好处以外，货币国际化利益主要表现为国际铸币税收益，以及运用境外储备投资的金融业收益。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。