收支

In market economy,the effect of interest mechanism to domestic and international bal- ance of payment and to ensure the effective distribution of funds can play an important role in the demand and supply of investment funds of economic entities and the decision-making of consumption.

在市场经济中，利率机制在实现国内和国际收支平衡以及保证资金的有效分配、影响可用于投资资金的需求和供给、影响经济组织的投资和消费决策等方面发挥着重要作用。

We must keep a balance of payments.

我们必须保持收支平衡。

It is intended to be an indicator of the long-term trends in a country's balance of payments.

这是一项用来表示一国收支平衡的长期趋势。

This text analyzes the status and reasons of China's surplus of balance of payments.

本文分析了我国国际收支顺差的现状与原因。

The purpose of this paper is to analyze the impact of FDI on China's balance of international payments.

本文旨在研究外商直接投资对中国国际收支平衡产生的影响。

Balance of payments data are useful in a number of ways.

国际收支平衡表中的数据有许多用途。

What matters is the overall balance of payments.

重要的是要看总体收支平衡状况。

We will continue to make every effort to promote basic equilibrium in our balance of international payments.

我们还要努力实现国际收支的基本平衡。

International balance of payments on a country's exchange rate movements can have a direct impact.

国际收支状况对一国汇率的变动能产生直接的影响。

China's trade balance of payments situation will deteriorate rapidly.

中国的贸易收支状况将迅速恶化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。