收支

Any overspending on projects for the games will be balanced by scaling back projects in other areas.

任何工程如果超过预算，我们将通过缩减其它项目的开支来达到平衡收支。

A recent report released by the central government shows that in most of the provinces in China, retirement fund fails to make ends meet—the expenditure always overweighs the income.

一份中央政府最近公布的报道显示，在中国的大部分省份，养老保险金都无法保持收支平衡——支出往往大于收入。

A recent report released by the central government shows that in most of the provinces in China, retirement fund fails to make ends meet—the expenditure always overweighs the income.

一份中央政府最近公布的报道显示，在中国的部分省份，养老保险金都无法保持收支平衡——支出往往于收入。

Expenditure always overweighs the income.

一份中央政府最近公布的报道显示，在中国的大部分省份，养老保险金都无法保持收支平衡——支出往往大于收入。

The Republicans panned it because it didn't accept all their estimates for revenues and expenses.

共和党进行了尖刻的批评，因为该计划没有承认他们所做的收支估算。

Beijing's policy has long been to have its global trade basically balanced but announcements recommitting the country to such a path have reached a peak in recent weeks .

长期以来，中国的政策一直是保持国际收支基本平衡，但最近几周，重新承诺中国应走这一道路的声明数量达到了顶峰。

This is important to help you determine where you will break even and begin to actually save money on your mortgage with the new refinanced mortgage loan.

这是重要的是帮助你确定你会达到收支平衡，并开始真正节省金钱，你按揭与新的转按揭贷款。

China's current foreign trade policy features encouragement of export and restriction of import. The policy had positive effects on retorting international income, narrowing the trade deficit and enlarging domestic employment, etc.

中国现行具有重商主义性质的外贸政策，在中国改革开放初期对于开拓国际市场、扭转国际收支逆差，扩大国内就业等方面曾起过积极作用。

The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.

在发展国家的债务越来越重，和外汇越来越紧缺的时候，它们的粮食贸易收支状况严重恶化了。

And for the first time in memory, growth has gone hand-in-hand with a current-account surplus, holding out hope that it will not be scotched by a habitual Latin American balance-of-payments crunch.

并且，印象中的第一次，经济增长的同时经常账户有了盈余，而这坚定了人们的希望：拉美习以为常的国际收支失衡遏制不了经济增长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。