收支

The contradiction of revenue and expenditure is normal under the condition of limited funds for a developing country.

对于一个发展中国家，在社会资金有限情况下，收支矛盾或许是一种常态。

According to economic insurance system based on probability theory and law of large numbers, insurers should first make prediction and calculation about the risk conditions of insurance objects and then decide whether to accept insurance and determine premium rate, so as to maintain the payment balance.

建立在概率论与大数法则基础上的保险经济制度务求保险人在订立合同前正确预测与评估保险标的危险状况并以此决定是否承保及确定保险费率，借以维持保险业收支平衡。

According to results of investigation on water quality and pollutant source and research with concerned document in Xiamen Tongan Bay,COD was taken as index of organic pollutant; a model of carrying capacity based budget was established.

根据同安湾水质、污染源调查数据及相关研究结果，以COD为污染因子，建立收支养殖容量模型，并从同安湾污染物容纳量的角度对同安湾的牡蛎养殖容量进行综合估算。

Basically, the exchange rate of RMB is related to the trade balance.

人民币汇率问题实质上是一个有关贸易收支关系的问题。

In short, the trade balance should not be taken as a sign of overall economic strength.

总之，国际收支盈余水平不应被视为一国整体经济实力强劲的一个标志。

Then it analyzed the influences of the rising of RMB exchange rate to China trade balance.

在此基础上，分析了人民币汇率变动对贸易收支的影响。

The innovation of this paper is as follows:(1) the "double rate" changes\' impact on trade balance.

本文的创新之处：(1)研究了"双率"变动对贸易收支的影响。

New material in the fourth edition includes: trade and imperfect competition; world trade patterns; non-tariff protection; trade and development; strategic trade policy; 1992; the political economy of protection; exchange rate determination; the US balance of payments deficit and the debt crisis.

新的第四版材料包括：贸易和不完全竞争，世界贸易的格局，非关税保护，贸易与发展；战略性贸易政策，1992年，保护的政治经济，汇率的决心，对美国国际收支赤字和债务危机。

Mr Gavrilenkov of Troika Dialog argues that Russia's attitude to America is closely correlated with its balance of payments.

三套车对话的加福里林科夫认为，俄罗斯对美国的态度与其国际收支平衡密切相关。

The main purpose of an audit is to ensure the truthfulness of expenditures.

审计的主要目的是确保财务收支的真实性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐