收支

The huge changes of the BOP structure may be exposed from the complex data obtained in the BOP tables.

国际收支结构的巨大变化可以在国际收支平衡表中复杂的数据中得到体现。

The company expects the products to reach break-even point within one year.

公司期望在一年内让产品达到收支平衡点。这个公司勉强做到收支平衡。

Fourth, income and expenditure blotters function, the function can be recorded per month income and expenditure, and its balance of the accumulated balance will be automatically calculated, it is noteworthy that several of the monthly record of more than 200, showed that window does not reveal more than 200 of income and expenditure records, but their balance and the cumulative balance, the system also background to the calculation and preservation.

四是收支流水帐功能，该功能可以记录每一个月收入和开支，其余额和累计余额会自动计算，值得注意的是每月记录条数大于200条时，显示窗口不会显示大于200条以上的收支记录，但是其余额和累计余额，系统也在后台给予的计算和保存。

For developing countries, often to form the balance of payments surplus was due to the formation of excessive export trade surplus, it means that the reduction of domestic availability of resources, which is not conducive to the economic development of developing countries.

对于发展中国家来说，国际收支顺差形成往往是由于出口过多所形成的贸易收支顺差，则意味着国内可供使用资源的减少，因而不利于发展中国家经济的发展。

"It's because when they fly half their cargo space is empty," says an air freight cargo staff with the Shanghai branch of Cathay Pacific.

"因为他们的飞机在空中飞的时候，有一半的货仓是空的。"国泰航空公司上海货运部一名工作人员这样说。"货运业最重要的是载运率。空飞机怎么赚钱？"他表示国泰航空去年的货邮平均载运率为67％，新加坡航空为63.6％，大韩航空为74％，而国货航和中货航则只有54.5％和53.35％。十多个百分点的差距，就是盈利和亏损的分水岭。以中货航65.97％的收支平衡载运率来算，中货航去年77万吨货邮的载运量，距离收支平衡共差上10多万吨货物。

It promotes unit reinforced economic management through the legalness and effectiveness and actuality of the unit financial income and expenses, affairs income and expenses and economic campaign attached that examined with the appraisement unit, realizes economic goal.

它通过审查与评价本单位及所属单位财政收支、财务收支、经济活动的真实性、合法性及有效性，促进单位加强经济管理，实现经济目标。

From 1992 to 2006, our surplus of international payments is increasing, with the payments surplus incargo tade being the most

从1992年到2006年，我国国际收支顺差不断增加。经常项目顺差特别是货物贸易顺差是国际收支顺差的最

On the problem that income unbalances expenditure in the pension insurance funds in our country at present and in the future, this paper applies the mathematical model of partial accumulation balance to make a quantitative and qualitative analysis of the relevant factors influencing payment balance of pension insurance funds.

针对我国养老保险基金面临的当期收不抵支和未来收支不平衡的难题，根据部分积累平衡的数学模型，对影响养老保险基金收支平衡变动的各相关变量进行定量和定性分析讨论，并从分析结果中得出一些建议

Therefore the RMB appreciation is helpful for balancing China international balance of payment step by step, but the reason lead to the China international balance of payment surplus is profundity and complex especially to the cumulation of trade surplus, which is no only lead by undervalued RMB and improper form system of RMB exchange rate.

这说明虽然人民币升值有利于促进我国国际收支逐步趋于平衡，但是我国的国际收支顺差，尤其贸易顺差的累积&冰冻三尺，非一日之寒&，有着深刻、复杂的原因，不单单是由于人民币被低估或者人民币汇率形成机制不合理造成的。

In the coupled model, transfer of momentum and heat between ocean and ice is two-way, and the change of ice thickness and concentration depends on heat budget not only at the surface and bottom of ice, but also at the surface of open water between the ices.

在该耦合模式中，冰和海洋之间的动量和热量交换是双向的，冰厚和冰密集度的变化不仅由冰表面和冰底的热收支决定，还由开阔水的表面热收支决定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。